Traductions de „pensante“ dans le dictionnaire portugais » anglais

pensante [pẽjˈsɜ̃ŋʧi̥] ADJ

pensante ser:

pensante

thinking

pensante

thoughtful

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O sujeito pensante distingue, em sua consciência, a representação ou imagem mental, tanto do sujeito observador eo objeto observado.

pt.wikipedia.org

Se o homem é vivo, pensante, é capaz de interpretar e os significados são sempre refeitos.

pt.wikipedia.org

Beyoncé é mulher do pensamento, que revela seu processo pensante e de inseguranças, e todas as garantias o raciocínio forma-la através de decisões difíceis.

pt.wikipedia.org

Não existem ideias inatas, pois, caso existissem, deveriam ser iguais em todos os seres pensantes.

pt.wikipedia.org

Parte dos planetas conhecidos como mundos sincronizados estão dominados pelas máquinas pensantes, e os humanos estão escravizados.

pt.wikipedia.org

Os modos da substância pensante são a sensação, a paixão e a vontade.

pt.wikipedia.org

Conceito da filosofia e psicologia: relação de oposição entre o sujeito pensante (o eu) e o objeto pensado (o não eu).

pt.wikipedia.org

Este é um trabalho incrível que deve ser estudado por todos os humanos pensantes.

pt.wikipedia.org

Isso indica que existem duas espécies do gênero substância, substância pensante e substância extensa.

pt.wikipedia.org

Além disso, eles “aspiram a ser vistos como seres humanos expressivos e pensantes, em vez de alvos de mercado de massa”.

pt.wikipedia.org