Traductions de „pensão“ dans le dictionnaire portugais » anglais

pensão <-ões> [pẽjˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. pensão (hospedaria):

pensão

boarding house

pensão completa

room and board

meia-pensão

modified American plan Am

meia-pensão

half-board GB

2. pensão (dinheiro):

pensão

pension

pensão alimentícia

alimony

Expressions couramment utilisées avec pensão

pensão completa

room and board

pensão alimentícia

alimony

meia-pensão

modified American plan Am

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mais recentemente, essas construções teem vindo a ser aproveitadas para hotéis e pensões.

pt.wikipedia.org

O exílio retirou-lhe o direito à pensão de reforma no fim da sua carreira universitária.

pt.wikipedia.org

Na adolescência, ela voltou para casa para ajudar a mãe na administração da pensão.

pt.wikipedia.org

Em 3 de maio de 1936, seu pai morreu, deixando a fazenda para seu irmão e uma pensão para sua mãe.

pt.wikipedia.org

Logo após seu nono aniversário, seus pais se separaram e sua mãe abriu uma pensão para sustentar a família.

pt.wikipedia.org

Na lista de 28 de outubro de 1847 aparece seu último recibo, de uma pensão de 216 pesos.

pt.wikipedia.org

Os ativos de pensão representaram 29,9 trilhões de dólares do total, sendo 24,7 trilhões investidos em fundos mútuos e 24,6 trilhões em fundos de seguros.

pt.wikipedia.org

Como chegou tarde das comemorações, não pôde entrar na pensão onde estava hospedado e dormiu em um abrigo de ponto de ônibus perto da pensão.

pt.wikipedia.org

Depois de tornar-se o gerente da pensão que ela abre, ele a induz ao roubo, chantagem e assassinato.

pt.wikipedia.org

Brita ganhou uma pensão (inédito na época) e foi concedida uma licença para o comércio (também inédito para uma mulher casada).

pt.wikipedia.org