Traductions de „boarding“ dans le dictionnaire anglais » portugais

boarding school SUBST

boarding school

internato m

I . board [bɔːrd, GB bɔːd] SUBST

1. board:

board (wood)

tábua f

board (blackboard)

lousa f

board (bulletin board)

quadro m de avisos

above board

às claras

across the board fig

geral

2. board ADMIN:

board

conselho m

board of directors

diretoria f

Board of Trade Am

Câmara f de Comércio

3. board (in hotel):

room and board

casa e comida

full board esp GB

pensão f completa

half board esp GB

meia-pensão f

4. board MAR:

on board

a bordo

II . board [bɔːrd, GB bɔːd] VERBE trans

board ship

embarcar

board bus, train, airplane

subir a bordo

III . board [bɔːrd, GB bɔːd] VERBE intr

board (stay)

hospedar-se

board (in school)

ser interno

boogie board [ˈbʊgiˌbɔːrd, GB ˈbuːgiˌbɔːd] SUBST

boogie board

prancha f bodyboard

bulletin board SUBST Am a. INFOR

bulletin board

quadro m de avisos

chopping board SUBST

chopping board

tábua de cortar

drawing board SUBST

drawing board

prancheta f para desenhar

back to the drawing board!

começar de novo!

electricity board SUBST GB

electricity board

companhia f elétrica

emery board SUBST

emery board

lixa f para unhas

ironing board SUBST

ironing board

tábua f de passar roupa

notice board SUBST esp Aus, GB

notice board

quadro m de avisos

skirting (board) SUBST GB, Aus

skirting (board)

rodapé m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He had wanted to attend a boarding school to estrange himself from his father.

en.wikipedia.org

Using two jetway bridges the boarding time is 45 min, using an extra jetway to the upper deck it is reduced to 34 min.

en.wikipedia.org

If a passenger arrives without a boarding card, we find an ad hoc solution to their problem.

www.joe.ie

That means that when enrolment dips in a school, we find ways to vitalize it with beneficial and compatible partnerships instead of closing its doors and boarding up its windows.

www.straight.com

However, in the modern era, boarding is still used, particularly when stealth is desired.

en.wikipedia.org

Without being inattentive, he was a pupil who did not settle in well to school life with the priests at boarding school.

en.wikipedia.org

The pre-arrival boarding matrix integrated both safety and security background checks.

en.wikipedia.org

The summer kitchen and the chicken coop are both constructed of dovetailed logs with wooden boarding at the gable ends.

en.wikipedia.org

The building on the photograph taken around the 1920s had no boarding, with the board roof leaning on lengthwise raising-plates and no entrance-room.

en.wikipedia.org

Generally a passenger with an electronic ticket will only need a boarding pass.

en.wikipedia.org