Traductions de „lixa“ dans le dictionnaire portugais » anglais

lixa [ˈʎiʃa] SUBST f

1. lixa (para madeira):

lixa

sandpaper

passar uma lixa em a. c.

to sand sth

Idiomes/Tournures:

lixa de unhas

emery board

lixa de unhas (de metal)

nail file

Expressions couramment utilisées avec lixa

lixa de unhas (de metal)

nail file

passar uma lixa em a. c.

to sand sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

São produzidos pelas mãos de artistas que utilizam entre outros instrumentos, faca, lixa, linha de pesca e cola quente, para esculpir e montar os brinquedos.

pt.wikipedia.org

O trabalho final pode ser feito com plaina de contorno, lixa bloco ou torno.

pt.wikipedia.org

Sem tempo para sanar a laringite, desenvolveu a turnê com uma voz lixa que suscitou as críticas incluindo os seus seguidores.

pt.wikipedia.org

O tubarão-lixa, comum no litoral brasileiro, é manso e adapta-se bem em cativeiro.

pt.wikipedia.org

Um dos destaques do acervo é um tubarão-lixa, recuperado de um proprietário particular.

pt.wikipedia.org

No seu mar é possível encontrar recifes de corais, abrigando diversas espécies de peixes exóticos como o tubarão lixa e o mero.

pt.wikipedia.org

O aspecto da lixa e a sensação por ela provocada têm o mesmo significado intelectual, mas não o mesmo valor.

pt.wikipedia.org

Em um processo de abrasão, detritos nas camadas basais do gelo, causarão o polimento e escorregamento das rochas subjacentes, semelhante à lixa em madeira.

pt.wikipedia.org

A espécie é conhecida pelos nomes comuns de lixa ou xara.

pt.wikipedia.org

Lixa-se então última camada para reproduzir artificialmente os efeitos do tempo, uso e danos diários.

pt.wikipedia.org