Traductions de „lixa“ dans le dictionnaire portugais » allemand

lixa SUBST f

1. lixa (material):

lixa

Sandpapier nt

lixa

Schmirgelpapier nt

lixa de unhas Brés

Nagelfeile f

2. lixa ZOOL:

lixa

Katzenhai m

Expressions couramment utilisées avec lixa

lixa de unhas Brés

Nagelfeile f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sua folha é tão dura e áspera que parece lixa - pelo que é também conhecida como "lixeira".

pt.wikipedia.org

Um dos acessórios de maior importância, muitos usam lixa, o que é mais barato e convencional.

pt.wikipedia.org

A pele seca era antigamente utilizada para lixa.

pt.wikipedia.org

Metal escovado é a designação dada a um metal que foi sujeito a abrasão mecânica ("escovado"), usualmente com recurso a uma lixa de grão fino.

pt.wikipedia.org

Deve ser ralada geralmente utilizando raladores orgânicos (para evitar sua oxidação), como lixa bastante fina feita de pele de tubarão.

pt.wikipedia.org

Um dos destaques do acervo é um tubarão-lixa, recuperado de um proprietário particular.

pt.wikipedia.org

Os produtos básicos são: massa de polir, lustrador, abrilhantador, cera em alguns casos água e lixa.

pt.wikipedia.org

As folhas são palmadas e segmentadas (até nove segmentos) e podem ser usadas como lixa para polir madeira.

pt.wikipedia.org

O tubarão-lixa, comum no litoral brasileiro, é manso e adapta-se bem em cativeiro.

pt.wikipedia.org

A pele castanha tem uma textura intermédia entre uma lixa suave e a pele de um pêssego.

pt.wikipedia.org