Traductions de „pensão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

pensão <-ões> SUBST f

1. pensão (hospedaria):

pensão

Pension f

pensão completa

Vollpension f

meia pensão

Halbpension f

2. pensão (dinheiro):

pensão

Pension f

pensão de alimentos

Unterhaltsgeld nt

Expressions couramment utilisées avec pensão

meia pensão

Halbpension f

pensão alimentícia

Unterhaltsgeld nt

pensão completa

Vollpension f

pensão de alimentos

Unterhaltsgeld nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Desde 1920, cozinhou quitutes que uma rede de baianas vendiam nas ruas da capital, apesar de receber pensão pela morte de seu pai adotivo.

pt.wikipedia.org

Ele ficou desempregado por seis meses e parou de fazer o pagamento da pensão.

pt.wikipedia.org

Pato entrou com um pedido de separação litigiosa, oferecendo o valor de cinco mil reais mensais referentes à pensão alimentícia da atriz.

pt.wikipedia.org

Como ex-membro do parlamento, o primeiro-ministro também recebe pensão após deixar o cargo.

pt.wikipedia.org

Além do rei, seus principais conselheiros também recebiam pensões dos franceses.

pt.wikipedia.org

Logo após seu nono aniversário, seus pais se separaram e sua mãe abriu uma pensão para sustentar a família.

pt.wikipedia.org

Em 1782 ele recebeu do governo uma pensão anual.

pt.wikipedia.org

Isabel foi poupada e recebeu uma generosa pensão, logo retornando para a vida pública.

pt.wikipedia.org

Em 3 de maio de 1936, seu pai morreu, deixando a fazenda para seu irmão e uma pensão para sua mãe.

pt.wikipedia.org

Por lei, todos os ex-presidentes vivos recebem uma pensão, um escritório e uma equipe.

pt.wikipedia.org