allemand » portugais

Traductions de „denke“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec denke

ich denke schon
eu penso que sim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Folglich lehnte er eine hierfür ausgesprochene Bestrafung ab: „Ich denke, jede Fankurve sollte dazu in der Lage sein, sich so zu artikulieren, wie sie es möchte.
de.wikipedia.org
Dies war gleichzeitig der Ausgangspunkt für eine Subjektivierung der Erkenntnisprozesse („Ich denke“).
de.wikipedia.org
An der Fassade des Hauptgebäudes ist der Wahlspruch "Denke, was wahr ist.
de.wikipedia.org
Als Denke am nächsten Tag zu einer ersten Vernehmung aus seiner Zelle geholt werden sollte, fand man ihn erhängt.
de.wikipedia.org
In der Umgangssprache wird der Begriff Haufen überwiegend dann eingesetzt, wenn das Abzählen seiner Elemente unzweckmäßig ist oder für den Sprecher unmöglich erscheint, man denke etwa an Sandhaufen oder Hühnerhaufen.
de.wikipedia.org
Er sagt, dass es ihn innerlich schmerze, wenn er daran zurück denke, wie die Leute sich früher verhielten (V. 1–3).
de.wikipedia.org
Mit Blick auf die Zwänge, die mir die engen Abgabetermine und die kleinen Zeichenfelder auferlegt haben, denke ich, dass ich mein möglichstes getan habe.
de.wikipedia.org
Ich denke nicht, dass etwas, bei dem Frauen soviel Kontrolle haben, als Degradierung von Frauen bezeichnet werden kann.
de.wikipedia.org
Ich denke, er wird über kurz oder lang ein absoluter internationaler Superstar.
de.wikipedia.org
Der Kulturmensch treibe Handel mithilfe von Geld, der Mensch der Zivilisation denke in Geld.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "denke" dans d'autres langues

"denke" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires