Traductions de „iniciação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

iniciação <-ões> [Port inisjɐˈsɐ̃w, -ˈõjʃ, Brés inisjaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. iniciação (em atividade):

iniciação em

Einführung f in

iniciação em

Einarbeitung in

2. iniciação (nível de conhecimentos):

iniciação

Grundstufe f

Expressions couramment utilisées avec iniciação

guia de iniciação rápido

Quick-Start-Anleitung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

São moléculas de adesão celular que desempenham um papel importante na iniciação dos processos inflamatórios.

pt.wikipedia.org

Durante a propagação, a espécie química reativa gerada na iniciação incorpora sucessivamente novas moléculas, transferindo o centro ativo de monômero para monômero.

pt.wikipedia.org

T. são negligentes e a taxa de iniciação e a taxa de terminação são iguais.

pt.wikipedia.org

Logo, segundo levantamentos e quantificação da área, essas empresas foram fortes molas propulsoras para a iniciação do mercado financeiro, imobiliário e comercial na região.

pt.wikipedia.org

O mecanismo da halogenação radicalar ocorre por três etapas: iniciação,propagação e terminação.

pt.wikipedia.org

Os pesquisadores também sugerem que as pinturas podiam servir como um rito de iniciação de crianças na caça de animais selvagens.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que cada nível de iniciação teria o seu próprio ritual.

pt.wikipedia.org

A iniciação no culto aos orixás representa um renascimento, um novo começo.

pt.wikipedia.org

Essas iniciações não são descritas com tantos detalhes quanto as primeiras.

pt.wikipedia.org

Os primeiros trabalhos foram direcionados para a iniciação e formação de jovens atletas.

pt.wikipedia.org