Traductions de „iniciação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

iniciação <-ões> [inisjaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. iniciação (em atividade):

iniciação

initiation

fazer a iniciação em a. c.

to be initiated into sth

2. iniciação (primeiras noções):

iniciação

fundamentals

iniciação científica

science fundamentals

Expressions couramment utilisées avec iniciação

iniciação científica

science fundamentals

fazer a iniciação em a. c.

to be initiated into sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A principal diferença entre a iniciação em procariotos e em eucariotos é o número de fatores envolvidos no processo, bem como o nível de detalhamento.

pt.wikipedia.org

Este ritual de iniciação cristã é feito normalmente com água sobre o batizando, através de imersão, efusão ou aspersão.

pt.wikipedia.org

O guru se torna conhecido como vajra (literalmente "diamante") guru, aquele que é a fonte da iniciação nas beldades tântricas.

pt.wikipedia.org

Essas iniciações não são descritas com tantos detalhes quanto as primeiras.

pt.wikipedia.org

Os pesquisadores também sugerem que as pinturas podiam servir como um rito de iniciação de crianças na caça de animais selvagens.

pt.wikipedia.org

Incluía uma complexa cerimônia de iniciação em sete estágios ou graus, o último dos quais firmava uma amizade mística com o deus.

pt.wikipedia.org

A falha material microscópica é definida em termos de iniciação e propagação de trincas.

pt.wikipedia.org

Outra particularidade é o facto de que iniciações não são oferecidas — são pedidas.

pt.wikipedia.org

Relatos afirmam que sua iniciação política se deu casualmente.

pt.wikipedia.org

Os núcleos de esportes incentivam o acesso às atividades de iniciação e treinamento esportivo, como lazer e recreação, ou como preparação para competições.

pt.wikipedia.org