Traductions de „iniciar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . iniciar [inisiˈar] VERBE trans

1. iniciar (começar):

iniciar

to initiate

2. iniciar INFOR:

iniciar

to boot

3. iniciar (atividade):

iniciar

to initiate

iniciar alguém em a. c.

to initiate sb into sth

II . iniciar [inisiˈar] VERBE pron

iniciar iniciar-se:

iniciar-se

to become initiated

iniciar-se em a. c.

to become initiated into sth

Expressions couramment utilisées avec iniciar

iniciar alguém em a. c.

to initiate sb into sth

iniciar-se em a. c.

to become initiated into sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Dedica-se à produção de leite e está a iniciar-se no negócio da venda de queijadas.

pt.wikipedia.org

A pós-produção foi iniciada em 23 de maio de 2011.

pt.wikipedia.org

Os jogadores podem fazer escolhas como antagonistas no inicio de cada episódio, também conhecidos como os "pontos de junção".

pt.wikipedia.org

O prefeito iniciou a cerimônia às oito horas da noite e iniciou definitivamente o seu governo depois de breves discursos.

pt.wikipedia.org

Como os canais se iniciam no topo dos tergos, acredita-se que eles tenham se formado por precipitações pesadas.

pt.wikipedia.org

A raça pode desaparecer se os esforços não forem iniciados em breve para resgatá-lo.

pt.wikipedia.org

Foi transformada em série de televisão, iniciada em 1969 e com várias réplicas até 1973, sempre com a mesma atriz como protagonista.

pt.wikipedia.org

A puberdade feminina se inicia, em geral, entre 11 e 14 anos, variando esse período de pessoa para pessoa.

pt.wikipedia.org

Sua função é dar o inicio as jogadas e fazer passes para os wide receivers e também, porém nem tantas vezes, para os tight ends.

pt.wikipedia.org

Ambos compensam fraquezas uns dos outro e formam um relacionamento ao iniciar um treinamento conjunto para se tornarem grandes cavaleiros mágicos.

pt.wikipedia.org