Traductions de „inibição“ dans le dictionnaire portugais » allemand

inibição <-ões> SUBST f PSYCHO

inibição

Hemmung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isto torna possível determinar para cada antibiótico um diâmetro mínimo para a zona de inibição que denota susceptibilidade.

pt.wikipedia.org

Haverá o aparecimento de uma zona de inibição à volta do antibiótico, maior ou menor consoante a sensibilidade da estirpe.

pt.wikipedia.org

Atua através da inibição da sua recaptação na fenda sináptica e dessa forma aumenta a sua concentração.

pt.wikipedia.org

A presença de glicose, entretanto, ainda pode ser usada para reduzir a expressão de fundo por meio da inibição residual em alguns sistemas.

pt.wikipedia.org

Promove também a inibição da acetilcolina nos sistemas vestibular e reticular.

pt.wikipedia.org

Baixos níveis de antioxidantes, ou inibição das enzimas antioxidantes, causam stress oxidativo e podem danificar ou matar as células.

pt.wikipedia.org

Os seus efeitos de agonista parcial produzem alguns efeitos estrogénicos periféricos, reduzindo efeitos secundários devido à inibição da acção dos estrogénios naturais.

pt.wikipedia.org

Assim, na amostra com inibição da oxidação do amônio, a taxa de nitrificação será medida de acordo com a diminuição da concentração de nitrito.

pt.wikipedia.org

Possui a propriedade de inibir a biossíntese de colágeno pela inibição da formação de precursores de polipéptidos de colágeno.

pt.wikipedia.org

TGF-b : funciona tanto como um fator de inibição como de estímulo.

pt.wikipedia.org