Traductions de „iniciado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

iniciado (-a) ADJ

iniciado (-a) (em atividade) em

eingearbeitet in

iniciado (-a) (na sexualidade)

aufgeklärt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Todos os dias o percurso é diferente, embora seja sempre iniciado e terminado em frente ao ayuntamiento.

pt.wikipedia.org

Iniciado por seu pai nas couzas grandes e uteis, estremeceo sua patria escreveo-lhe a historia.

pt.wikipedia.org

Nesse contexto de uma equipe inferiorizada, Álvarez voltou ao clube, trabalhando desde o início no estadual próprio de 1971, iniciado em maio.

pt.wikipedia.org

Ele é frequentemente lembrado como um dos monarcas dinamarqueses mais populares, ambiciosos e proativos da história, tendo iniciado várias reformas e projetos.

pt.wikipedia.org

O programa foi concebido e anunciou em 2011, e financiou o desenvolvimento do trabalho iniciado em 2012.

pt.wikipedia.org

Com o acordo assinado, foi iniciado o contra-ataque à invasão holandesa, que durava mais de dez anos naquela altura.

pt.wikipedia.org

No entanto, devido as discussões sobre o terreno para a construção e os custos do trabalho, foi iniciado em 1884 com a pedra fundamental.

pt.wikipedia.org

Foi processado e multado pelo conselho por ter ultrapassado o orçamento, sem ter iniciado o reboco interno e a pintura.

pt.wikipedia.org

Mesmo com essa atitude tomada pelas equipes, elas não foram punidas, ainda que não tivessem iniciado a corrida.

pt.wikipedia.org

Iniciado em 8 agosto de 2010, acabou no 29 maio de 2011.

pt.wikipedia.org