Traductions de „inicial“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . inicial <-ais> SUBST f

inicial

Anfangsbuchstabe m

II . inicial <-ais> ADJ

inicial

anfänglich

inicial

Anfangs ...

Expressions couramment utilisées avec inicial

apito inicial FOOT

Anpfiff m

pontapé inicial esp Brés

Anstoß m [zum Spielbeginn]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Alguns problemas foram verificados em seu primeiro dia de operação que, tratando-se de um período ainda inicial, deverá passar por melhorias.

pt.wikipedia.org

Não obstante, o edifício difere em alguns aspectos do projecto inicial, pois não foi construída a cúpula central nem os torreões nos seus ângulos.

pt.wikipedia.org

O modelo inicial adotado pela engenharia de software foi orientado fortemente à melhoria do produto final de software.

pt.wikipedia.org

A pista inicial com cerca de 900 metros de comprimento foi desativada no ato da inauguração da nova pista.

pt.wikipedia.org

Ao nível 40 de classe (podendo chegar até o 50), o personagem de classe inicial poderá ter uma segunda classe.

pt.wikipedia.org

Cada subreddit possui uma página inicial, chamada de frontpage, que mostra tanto as publicações mais recentes, quanto as que tiveram bastantes votos pelos usuários.

pt.wikipedia.org

Janet se juntou à formação inicial da banda em 1983.

pt.wikipedia.org

Sua técnica inicial é instalar postes solares e pequenos sistemas de energia.

pt.wikipedia.org

Mas, para tanto, alguém precisava dar o passo inicial, e esse alguém seria ele.

pt.wikipedia.org

Estas e outras linhas de reflexão vêm se desenvolvendo, ampliando e transformando desde sua proposta inicial.

pt.wikipedia.org