Traductions de „janeiro“ dans le dictionnaire portugais » anglais

janeiro [ʒɜˈnejɾu] SUBST m

janeiro

January

Voir aussi : março

março [ˈmarsu] SUBST m

março

March

em março

in March

no mês de março

in the month of March

no dia 10 de março

on the tenth of March

o dia 5 de março

on the fifth of March

hoje é 20 de março

today is March twentieth

no início/fim de março

at the beginning/end of March

em meados de março

in the middle of March

Rio de Janeiro, 30 de março de 2004

Rio de Janeiro, March 30, 2004

Rio de Janeiro [ˈxiw ʤi ʒɜˈnejɾu] SUBST m

Rio de Janeiro (estado)

(State of) Rio de Janeiro

Rio de Janeiro (cidade)

(City of) Rio de Janeiro

Rio de Janeiro (cidade)

Rio

Expressions couramment utilisées avec janeiro

em meados de janeiro

in the middle of January

Rio de Janeiro, 30 de março de 2004

Rio de Janeiro, March 30, 2004

O Rio de Janeiro é o cartão-postal do país

Rio de Janeiro is the country's showpiece

o Rio de Janeiro é a menina dos olhos do país

Rio de Janeiro is the pride and joy of the country

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O primeiro trólebus tinha previsão de ser testado em janeiro de 1987.

pt.wikipedia.org

A doutrinação nacional-socialista se tonou obrigatória em janeiro de 1934.

pt.wikipedia.org

Durante a cerimônia de posse, no dia 1º de janeiro de 2017, ele iniciou a sua gestão com um discurso otimista.

pt.wikipedia.org

A divisão principal teve duração de quatro meses, tendo iniciado no dia 15 de janeiro e finalizado no dia 15 de maio de 2011.

pt.wikipedia.org

O período de maior estiagem ocorre entre novembro e janeiro, sendo dezembro o mês mais seco.

pt.wikipedia.org

Em 1871 foi afetado por uma paralisia e faleceu em 3 de janeiro de 1875, aos 57 anos, sem chegar a ver sua obra finalizada.

pt.wikipedia.org

Na época da desova das tartarugas marinhas (janeiro a junho), a visita é proibida no horário entre as 18h e as 6h.

pt.wikipedia.org

Por causa destas atividades acabaria por ser detido em janeiro de 1965 e condenado a um ano e três meses de prisão correccional.

pt.wikipedia.org

Seria capa de duas outras edições: em abril de 1998 e em dezembro de 2000, além de um pôster em janeiro de 2001.

pt.wikipedia.org

O primeiro baile de máscaras da temporada realiza-se no teatro da corte, em 16 de janeiro.

pt.wikipedia.org