anglais » portugais

Traductions de „beginning“ dans le dictionnaire anglais » portugais (Aller à portugais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

beginning: Substantif
begin: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif

beginning SUBST

1. beginning (start):

beginning

começo m

beginning

início m

at [or in] the beginning

from beginning to end

do início ao fim

2. beginning (origin):

beginning

origem f

I . begin <-nn-, began, begun> [bɪˈgɪn] VERBE trans

to begin a conversation

entabular uma conversa

to begin doing sth

começar a fazer a. c.

to begin work

começar a trabalhar

II . begin <-nn-, began, begun> [bɪˈgɪn] VERBE intr

the film begins at eight

o filme começa às oito

to begin with ...

em primeiro lugar ...

Expressions couramment utilisées avec beginning

from beginning to end

do início ao fim

at [or in] the beginning

in the beginning/end

tempers were beginning to fray

começar a perder a paciência

at the very beginning/end

bem no início/fim

to mark the beginning/end of sth

comemorar o início/fim de a. c.

today's earthquake makes five since the beginning of the year

o terremoto de hoje é o quinto desde o início do ano

at the beginning/in the middle/at the end of March

no início/no meio/no fim de março

I got my suggestion in at the beginning of the meeting

dei minha sugestão no início da reunião

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Successful insurers are beginning to adapt to continuous, unpredictable and accelerating change. en.wikipedia.org

In the beginning, they were in charge of both fire extinguishment and fire prevention, but government fire stations later became in charge of putting out fire. en.wikipedia.org

At the beginning, these valves are large but the left venous valve and the septum spurium fuse with the developing atrial septum. en.wikipedia.org

It is payable at the beginning of the financial year, though this is regarded as being the time at which the amount becomes clear. en.wikipedia.org

The family accounts at the beginning of each heading reflects this taxonomy, as do the species counts found in each family account. en.wikipedia.org

Old cases usually regarded an act done or decision reached in breach of a mandatory requirement as a nullity and void "ab initio" (that is, from the beginning). en.wikipedia.org

In addition, he taught Roman law beginning in the year 1482. en.wikipedia.org

Baby-led weaning allows babies to control their solid food consumption by self-feeding from the very beginning of their experiences with food. en.wikipedia.org

This was the first of many recordings with the compadres (literally familial compatriots), and the beginning of a long friendship and working relationship. en.wikipedia.org

The rest of the story took me awhile, but the beginning and the end just flew into my head. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "beginning" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский