Traductions de „trabalhar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . trabalhar [tɾabaˈʎar] VERBE trans

1. trabalhar madeira, metal, tecido:

trabalhar

to work

2. trabalhar a terra:

trabalhar

to work

II . trabalhar [tɾabaˈʎar] VERBE intr

trabalhar relógio, fábrica

to run

trabalhar pessoa

to work

pôr alguém para trabalhar

to put sb to work

trabalhar feito um condenado

to work like a slave

ela trabalha com crianças

she works with children

ela trabalha nesta empresa

she works for this company

ele trabalha no banco

he works at the bank

ela trabalha em um novo projeto

she is working on a new project

ele trabalha como contador

he works as an accountant

ela trabalha para o governo

she works for the government

só trabalhamos com artigos de couro

we only work with leather goods

Expressions couramment utilisées avec trabalhar

trabalhar em jornada integral

to work full-time

eu vou trabalhar amanhã

I'm going to work tomorrow

trabalhar feito um condenado

to work like a slave

trabalhar em uma empresa

to work at a company

trabalhar até a exaustão

to work to the point of exhaustion

trabalhar em tempo integral

full-time

ele necessita forçosamente trabalhar

he works out of sheer necessity

pôr alguém para trabalhar

to put sb to work

trabalhar num projeto

to work on a project

é preciso trabalhar

it is necessary to work

matar-se de trabalhar

to work oneself to death

incapacitado de trabalhar

unfit to work

trabalhar por turnos

to work shifts

é forçoso trabalhar

it's necessary to work

trabalhar em harmonia

to work in harmony

trabalhar com perseverança

to work diligently

eu preciso trabalhar

I have to work

(lugar) trabalhar numa consultoria

to work for a cosultancy