Traductions de „working“ dans le dictionnaire anglais » portugais

working ADJ

1. working (employed):

working

empregado(-a)

working day, week

útil

working day, week

de trabalho

working population

ativo(-a)

Idiomes/Tournures:

working (functioning)

que funciona

working (moving) model

móvel

to have a working knowledge of sth

ter conhecimento básico(-a) de a. c.

working class <-es> SUBST

the working class

a classe f operária

working-class ADJ

working-class

da classe operária

I . work [wɜːrk, GB wɜːk] SUBST

1. work sans pl (useful activity):

work

trabalho m

good work!

bom trabalho!

to get down to work (on sth)

começar a trabalhar (em a. c.)

to make short work of sth

terminar a. c. rapidamente

to set sb to work

pôr alguém para trabalhar

2. work sans pl (employment):

work

emprego m

to be in/out of work

estar empregado(-a) /desempregado(-a)

3. work sans pl (place of employment):

work

local m de trabalho

at work

no trabalho

4. work (product):

work a. art, MUS

obra f

work of reference

obra de consulta

5. work pl + sing/pl vb (factory):

car works

fábrica f de carros

car works

montadora f

steel works

siderúrgica f

II . work [wɜːrk, GB wɜːk] VERBE intr

1. work (do job):

work

trabalhar

to get working

começar a trabalhar

to work for sb

trabalhar para alguém

to work to do sth

ocupar-se em fazer a. c.

2. work:

work (function)

funcionar

work (be successful)

dar resultado

work MÉD

surtir efeito

to work against sb

prejudicar alguém

to work against sb

ser um empecilho para alguém

3. work + adj (become):

to work free

livrar-se

to work loose

soltar-se

III . work [wɜːrk, GB wɜːk] VERBE trans

1. work (make sb work):

to work oneself to death

matar-se de trabalhar

to work one's way through college

trabalhar para pagar a faculdade

to work sb hard

fazer alguém trabalhar duro

2. work (operate):

work

fazer funcionar

to be worked by sth

ser acionado(-a) por a. c.

3. work (move):

to work sth free

liberar a. c.

to work sth loose

soltar a. c.

4. work (bring about):

work miracles

fazer

work miracles

produzir

5. work (shape):

work clay

moldar

work metal

forjar

6. work:

work MIN

explorar

work AGR

cultivar

social work SUBST sans pl

social work

assistência f social

work off VERBE trans

work off frustration:

work off

descarregar

I . work out VERBE trans

1. work out (solve):

work out

resolver

2. work out (calculate):

work out

calcular

3. work out (understand):

work out

entender

II . work out VERBE intr

1. work out (give result):

work out

ter resultado

work out

ser bem-sucedido

2. work out:

to work out for the best

sair da melhor maneira possível

3. work out (do exercise):

work out

fazer ginástica

work over VERBE trans fam

to work sb over

dar uma surra em alguém

work up VERBE trans

1. work up appetite, enthusiasm:

work up

estimular

to get all worked up about sth

ficar nervoso com a. c.

to work oneself up

ficar nervoso

2. work up (develop):

work up

elaborar

work ethic SUBST

work ethic

ética f de trabalho

work permit SUBST

work permit

licença f de trabalho

work station SUBST INFOR

work station

terminal m

work of art SUBST

work of art

obra f de arte

Expressions couramment utilisées avec working

the working population

a população trabalhadora

to get working

começar a trabalhar

the working class

a classe f operária

I've been working here for 5 years

trabalho aqui há 5 anos

to have a working knowledge of sth

ter conhecimento básico(-a) de a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It aimed to recognize individuals or organizations working with the environment and sustainable development.

en.wikipedia.org

Working without the funding of a record label, and without any outside influences, they were able to focus entirely on the music.

en.wikipedia.org

The academic year consists of two semesters, each with 90 working days.

en.wikipedia.org

The grey goose in the song was treated as a symbol of the irrevocable destiny of the working class.

en.wikipedia.org

They are working on the next gen 5-10 gigapixel models.

www.extremetech.com

Creditors who provide a $10 million working capital loan are to receive 7 percent of the new stock.

en.wikipedia.org

When returning, he continued working in the animation, but a series of failures pushed to him to return to the comic strip.

en.wikipedia.org

After graduation, he began working in community theatre and technical work.

en.wikipedia.org

Their working relationship continued amicably up to 2000, but an acrimonious dispute erupted over legal ownership of the kingdom.

en.wikipedia.org

With the establishment of a development association, thousands of working hours, and support by generous sponsors, the ship was saved.

en.wikipedia.org