Traductions de „surra“ dans le dictionnaire portugais » anglais

surra [ˈsuxa] SUBST f

1. surra:

surra

thrashing

dar uma surra em alguém

to give sb a spanking

levar uma surra

to take a beating

2. surra fam (esporte):

surra

trouncing

o Flamengo deu uma surra no Fluminense

Flamengo crushed Fluminense

Expressions couramment utilisées avec surra

levar uma surra

to take a beating

dar uma surra em alguém

to give sb a spanking

tomar uma bronca/uma surra

to get a scolding/beating (from sb)

o Flamengo deu uma surra no Fluminense

Flamengo crushed Fluminense

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma surra pública foi a responsável por sua separação.

pt.wikipedia.org

Kim deu a eles uma surra caprichada.

pt.wikipedia.org

Penne foi derrotada por nocaute técnico no terceiro round após tomar uma surra nos rounds anteriores.

pt.wikipedia.org

Eu estava levando uma surra na cabeça, pelo menos na minha mente.

pt.wikipedia.org

Ela o avisa, sob ameaça de mais surra, para ficar na cama enquanto ela vai ao centro para comprar uma nova cinta.

pt.wikipedia.org

O americano fez ótima luta e deu um surra histórica no brasileiro, onde foi totalmente anulado em todos os quesitos.

pt.wikipedia.org

Alguns países proibiram a surra de crianças em todos os contextos, incluindo lares, escolas e instituições penais, mas a maioria permite quando feito por pais ou responsáveis.

pt.wikipedia.org

Em vez de ser morto, com esperava, sofreu uma surra severa.

pt.wikipedia.org

Todo mundo conhece os prazeres de uma boa surra, certo?

pt.wikipedia.org

Bom e seus amigos punks, que decidem dar uma surra no policial.

pt.wikipedia.org