Traductions de „moving“ dans le dictionnaire anglais » portugais

moving ADJ

1. moving (that moves):

moving

móvel

moving

rolante

moving stairs

escada rolante

2. moving (causing emotion):

moving

comovente

I . move [muːv] SUBST

1. move (movement):

move

movimento m

to get a move on

apressar-se

2. move (change of abode):

move

mudança f

3. move JEUX:

move

jogada f

it's your move

é sua vez

4. move (action):

move

lance m

to make the first move

dar o primeiro lance

II . move [muːv] VERBE intr

1. move (change position):

move

mover-se

2. move (change abode):

move

mudar-se

to move to another city

mudar-se para outra cidade

III . move [muːv] VERBE trans

1. move (change position):

move

mudar

2. move (cause emotions):

move

comover

to be moved by sth

ficar comovido com a. c.

I . move away VERBE intr

move away

afastar-se

II . move away VERBE trans

move away

afastar

I . move back VERBE intr

move back

arredar

move back

andar para trás

II . move back VERBE trans

move back

recuar

I . move forward VERBE intr

move forward

avançar

II . move forward VERBE trans

move forward

superar

move forward time

adiantar

move in VERBE intr (move into house)

move in

mudar-se

move out VERBE intr (stop inhabiting)

move out

sair de casa

move out

mudar-se

Expressions couramment utilisées avec moving

moving stairs

escada rolante

you can't blame her for moving out

não foi à toa que ela se mudou

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

With flabby muscles and a large oily liver, the false catshark is a slow-moving predator and scavenger of a variety of fishes and invertebrates.

en.wikipedia.org

Continents and basin topography often block continuous flow and help deflect the moving water into a circular pattern.

en.wikipedia.org

For this reason, he suggested a combination of equipment for moving light and heavy glass plates at a single work station.

www.glassonweb.com

The data can be presented using a moving average to provide a roughness profile.

en.wikipedia.org

With the focus off the cats, even the shyest of shy-guys ventured down to sniff at the slow-moving bodies quietly emitting posi-chill vibes.

www.portlandmercury.com

One, known as the contour method, involves marking a transparent plastic template on the radar screen and moving it to the chart to fix a position.

en.wikipedia.org

Once the downward moving carriage has reached the summit and started down the main incline its weight helps pull up the upward moving carriage.

en.wikipedia.org

That comes with an annual base salary of $310,000, a monthly non-accountable expense allowance of $416.67 and a $15,000 moving allowance.

www.wbir.com

As such, it can range from 0 to 1.0, moving from a huge number of very small firms to a single monopolistic producer.

en.wikipedia.org

The galaxy is not rotating and the hydrogen is moving about in random clumps.

en.wikipedia.org