Traductions de „móvel“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . móvel <-eis> [ˈmɔvew, -ejs] SUBST m (peça de mobília)

móvel

furniture

móveis embutidos

built-in furniture

II . móvel <-eis> [ˈmɔvew, -ejs] ADJ

móvel

movable

unidades móvel

mobile units

Expressions couramment utilisées avec móvel

ponte móvel

movable bridge

unidades móvel

mobile units

telefonia móvel

mobile telephony

arrastar um móvel

to drag furniture

rede fixa/móvel TEL, INFOR

network

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na telefonia móvel, possuía 90 milhões de usuários em 2005.

pt.wikipedia.org

O portão era precedido por ponte móvel, porém tanto a rampa quanto o fosso já não existem mais.

pt.wikipedia.org

Este organismo passa parte do seu ciclo de vida na forma de um zoósporo móvel, o que lhe permite propulsar-se através da água e entrar no seu hóspede anfíbio.

pt.wikipedia.org

O tabuleiro, componente principal da comporta, é um elemento móvel que serve de anteparo à passagem da água e é constituído de paramento e vigamento.

pt.wikipedia.org

A segunda parte é o trapiche que liga as balsas flutuantes à ponte móvel.

pt.wikipedia.org

Geralmente é móvel ao menos que seja encontrado no palato.

pt.wikipedia.org

Toda tecnologia que permite seu uso durante a movimentação do usuário é uma tecnologia móvel.

pt.wikipedia.org

As configurações nesta seção seguem usuários com um perfil móvel de máquina para máquina.

pt.wikipedia.org

No mesmo pódio, ficavam cinco pilares brancos, móveis e rotativos.

pt.wikipedia.org

Ela consistia de uma escada, parcialmente oculta, e, no fundo, objetos móveis, inspirado na arte pop.

pt.wikipedia.org