Traductions de „drag“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . drag [dræg] SUBST

1. drag sans pl PHYS:

drag

draga f

2. drag fig fam:

to be a drag on sb

aporrinhar alguém

to be in drag

estar com roupa de mulher

what a drag!

que saco!

II . drag <-gg-> [dræg] VERBE trans

drag

arrastar

to drag one's heels fig

fazer hora

III . drag <-gg-> [dræg] VERBE intr

1. drag (trail along):

drag a. time, meeting, conversation

arrastar-se

2. drag (lag behind):

drag

ficar para trás

drag on VERBE intr

drag on

arrastar-se penosamente

drag up VERBE trans

drag up event, story:

drag up

desenterrar

Expressions couramment utilisées avec drag

to be in drag

estar com roupa de mulher

to drag one's heels fig

fazer hora

what a drag!

que saco!

to be a drag on sb

aporrinhar alguém

to drag sb's name through the mud

manchar a reputação de alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It's like every activity in life: there are people who do crazy things and drag down the majority by being reckless.

www.independent.co.uk

Drag-along rights are fairly standard terms in a stock purchase agreement.

en.wikipedia.org

Over 30,000 people attended the event, the largest attendance at a drag race at that point.

en.wikipedia.org

In transonic flight, wave drag is commonly referred to as transonic compressibility drag.

en.wikipedia.org

The space between the teeth is filled with nonmagnetic material, to give the rotor a smooth surface to decrease aerodynamic drag.

en.wikipedia.org

The caliper drag causes the calipers to brush up against the reel spool.

en.wikipedia.org

Press and hold the app again and drag it to the right, onto the second page of the folder.

www.dailymail.co.uk

If the swimmer lifts his or her head too high the swimmer's hips often drop, creating drag, thus slowing the swimmer down.

en.wikipedia.org

The relative was so shocked to see him there in tatters, he had to drag away the protesting scholar with the promise to help him.

en.wikipedia.org

One downside of using neutral buoyancy to simulate microgravity is the significant amount of drag presented by water.

en.wikipedia.org