Traductions de „motriz“ dans le dictionnaire portugais » anglais

motriz [moˈtɾis] ADJ

motriz

motive

força motriz

driving force

Expressions couramment utilisées avec motriz

força motriz

driving force

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A incongruidade, aqui, é tida como força motriz de toda situação cômica, sendo a mesma identificada como uma "experiência frustrada".

pt.wikipedia.org

Logo no primeiro ano viria a conquistar o campeonato relativo a carros com duas rodas motrizes, tendo ficado ainda no terceiro lugar do campeonato absoluto.

pt.wikipedia.org

Essa reviravolta na fortuna do tirano reflete-se na mudança da força motriz dos acontecimentos.

pt.wikipedia.org

Inclui-se nesta definição de ciclo-elétrico a bicicleta dotada originalmente de motor elétrico, bem como aquela que tiver este dispositivo motriz agregado posteriormente à sua estrutura.

pt.wikipedia.org

O polo de crescimento tem uma forte identificação geográfica, porque é produto das economias de aglomeração geradas pelos complexos industriais, liderados pelas indústrias motrizes.

pt.wikipedia.org

A sua instalação é feita em conjunto entre o eixo-motriz, formado pela caixa de mudanças e pelo diferencial, e as rodas.

pt.wikipedia.org

Uma característica destes sistemas é a do uso extensivo da gravidade como força motriz para provocar a movimentação dos fluidos.

pt.wikipedia.org

Este é um processo natural que tem sua própria força motriz por trás.

pt.wikipedia.org

O sistema motor propulsor de uma máquina é o responsável por produzir força motriz suficiente para gerar movimento.

pt.wikipedia.org

Colocar uma suspensão na roda motriz é possível, mas é mais complexo mecanicamente.

pt.wikipedia.org