Traductions de „mouro“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . mouro (-a) [ˈmowɾu, -a] ADJ

mouro (-a)

Moorish

II . mouro (-a) [ˈmowɾu, -a] SUBST m (f)

mouro (-a)

Moor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Após terem desbaratado uma força de mouros às portas da cidade, voltaram os dois capitães às suas praças, sem mais proveito que a glória.

pt.wikipedia.org

Ficaram cento e quarenta mouros mortos, e muitos feridos, e dos portugueses «hum soldado morto, e outro ferido».

pt.wikipedia.org

Os mouros vendo o navio desemparado de gente, cortando-lhe as amarras, dérão com ele à costa (...).

pt.wikipedia.org

Durante esse tempo os mouros como não puderam recuperar as chaves da vila, lançaram cordas para que os assaltantes subissem ao castelo.

pt.wikipedia.org

Nas lendas com um contexto histórico, é o local onde os mouros muçulmanos vivem.

pt.wikipedia.org

Entre certos grupos de povos tuaregues, songais, hauçás, fulas e mouros, mulheres não usam véus tradicionalmente, mas os homens sim.

pt.wikipedia.org

Ao tempo da ocupação muçulmana, era senhor desta região um mouro muito rico que tinha três filhos: dois rapazes e uma rapariga.

pt.wikipedia.org

As moedas antigas encontradas nas citânias e castros eram chamadas de "medalha das mouras".

pt.wikipedia.org

Não faltam os reis mouros e cristãos, os caçadores e as mouriscas.

pt.wikipedia.org

Apesar de os mouros terem ateado fogo a casas e celeiros, a sua mulher e filho conseguiram salvar-se.

pt.wikipedia.org