Traductions de „obra“ dans le dictionnaire portugais » anglais

obra [ˈɔbɾa] SUBST f

1. obra (artística):

obra

work

obra de arte

work of art

obras completas

collected works

2. obra (de construção):

obra

construction work

obras públicas

public works

estar em obras

to be under repair

estar em obras (na estrada)

to be under construction

3. obra (feito):

obra

work

isso é obra dele

this is his doing

mãos à obra

let's get to work

por obra e graça de...

by the grace of ...

obra-prima <obras-primas> [ˈɔbɾa-ˈpɾima] SUBST f

obra-prima

masterpiece

mão-de-obra <mãos-de-obra> [ˈmɜ̃w-ʤi-ˈɔbɾa] SUBST f

mão-de-obra (trabalho)

workmanship

mão-de-obra (trabalhadores)

labor

Expressions couramment utilisées avec obra

obra faraônica

monumental project

isso é obra dele

this is his doing

pôr mãos à obra

to get to work

obra de arte

work of art

mãos à obra

let's get to work

por obra e graça de...

by the grace of ...

ser pau para toda obra fam

to be a Jack of all trades