Traductions de „liberar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . liberar [ʎibeˈɾar] VERBE trans

1. liberar:

liberar

to release

2. liberar (permitir):

liberar

to lift restrictions

liberar geral gír

to give sb carte blanche

3. liberar calor, energia:

liberar

to release

II . liberar [ʎibeˈɾar] VERBE pron

liberar liberar-se de a. c.:

liberar-se de a. c.

to free oneself of sth

finalmente já me liberei dos meus compromissos

I have finally freed myself of all commitments

Expressions couramment utilisées avec liberar

liberar geral gír

to give sb carte blanche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Surgiu em 1993, quando foi liberado o uso da internet como meio comercial.

pt.wikipedia.org

Era grande a efervescência política e as ideias liberais encontravam eco.

pt.wikipedia.org

Os miguelistas retiraram desta cidade e os liberais ocuparam-na.

pt.wikipedia.org

Os progressistas acreditam que os diferentes tipos de adventistas (históricos, liberais, conservadores) devem ser acolhidas como parte da comunidade.

pt.wikipedia.org

As igrejas foram divididas em evangélicas (ou conservadora) e liberais.

pt.wikipedia.org

Outros, entendem que os profissionais liberais têm com seus clientes uma relação de consumo.

pt.wikipedia.org

A constante tensão política entre liberais e conservadores, que encontravam-se em vantagem, continuou.

pt.wikipedia.org

Suas apresentações de stand-up comedy foram liberadas mais tarde e se tornou muito popular.

pt.wikipedia.org

O quarto relatório foi liberada em quatro distintas seções.

pt.wikipedia.org

Hoje o bairro está praticamente todo ocupado por funcionários públicos, estudantes universitários e profissionais liberais caracterizando uma população jovem, além de um comércio auto-suficiente.

pt.wikipedia.org