Traductions de „março“ dans le dictionnaire portugais » anglais

março [ˈmarsu] SUBST m

março

March

em março

in March

no mês de março

in the month of March

no dia 10 de março

on the tenth of March

o dia 5 de março

on the fifth of March

hoje é 20 de março

today is March twentieth

no início/fim de março

at the beginning/end of March

em meados de março

in the middle of March

Rio de Janeiro, 30 de março de 2004

Rio de Janeiro, March 30, 2004

marco [ˈmarku] SUBST m

1. marco (em terreno):

marco

landmark

2. marco (na História):

marco

milestone

Expressions couramment utilisées avec março

em março

in March

no mês de março

in the month of March

em meados de março

in the middle of March

águas de março

the last rains of summer

no dia 2 de março

on the 2nd of March

no dia 10 de março

on the tenth of March

o dia 5 de março

on the fifth of March

hoje é 20 de março

today is March twentieth

no início/fim de março

at the beginning/end of March

este ano o carnaval caiu em março

this year carnival was in March

Rio de Janeiro, 30 de março de 2004

Rio de Janeiro, March 30, 2004

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Marco equipou uma galé com trabucos, com o fim de se juntar à guerra.

pt.wikipedia.org

O mesmo estabeleceu um novo marco no cinema chinês ao faturar 100 milhões de yuans em seis dias.

pt.wikipedia.org

Seu fulgor intelectual levou-o à categoria de grão-mestre enxadrista, um pensador, que sempre pairou acima da banalidade do dia a dia, um marco na cirurgia cardíaca e no ensino universitário.

pt.wikipedia.org

Outro marco da entrada é a marquise em forma ameboide.

pt.wikipedia.org

Marco se esconde num comboio, mas é descoberto e expulso em local ermo.

pt.wikipedia.org

Possui um obelisco que representa o marco zero, em torno do qual o município nasceu e se desenvolveu.

pt.wikipedia.org

Porém, sua estrutura administrativa tem marco inicial datado de 1 de janeiro de 2001.

pt.wikipedia.org

Tal evento ficou conhecido como pacto dos coronéis e representa um marco na história do coronelismo brasileiro.

pt.wikipedia.org

Sua obra, até hoje, representa um marco nas discussões em economia, sociologia e economia política.

pt.wikipedia.org

A preocupação é que o protesto e o repúdio perpassem o marco constituído por normas de convivência pacífica e razoável do corpo social.

pt.wikipedia.org