Traductions de „needn't“ dans le dictionnaire anglais » portugais

needn't [ˈniːdənt]

needn't = need not:

Voir aussi : need

I . need [niːd] SUBST sans pl

need

necessidade f

basic needs

necessidades básicas

if need(s) be

se for necessário

need for sb/sth

necessidade de alguém/a. c.

there's no need to shout so loud

não é preciso [or não há motivo para] gritar tão alto

to be in need of sth

estar necessitando de a. c.

II . need [niːd] VERBE trans

1. need (require):

need

necessitar

need

precisar

to need sb to do sth

precisar que alguém faça a. c.

to need sth from sb

necessitar a. c. de alguém

to need sth from sb

precisar de a. c. de alguém

to not need sth

não precisar de a. c.

2. need (must, have):

to need to do sth

precisar fazer a. c.

3. need (should):

you needn't laugh! — you'll be next

você não deve rir! — vai ser o próximo

Expressions couramment utilisées avec needn't

you needn't laugh! — you'll be next

você não deve rir! — vai ser o próximo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Physical force, however, is not a necessary element, and confinement need not be lengthy; the restraint must be complete, though the defendant needn't resist.

en.wikipedia.org

The barbarism needn't be condemned -- those that committed the barbarism need to be arrested, not condemned.

foreignpolicy.com

But "we" do not need to know consciously "how" our brains do that; we needn't know the rule.

en.wikipedia.org

It needn't be a traditional name in any sense.

www.thestar.com

Creating an outdoor learning environment needn't cost a great deal, however.

en.wikipedia.org

But we needn't hold on to these things.

www.thehindu.com

You will need to insure any antiques you buy, but premiums needn't be expensive if you have only a few items.

www.telegraph.co.uk

Topical songs are often (but needn't be) protest songs.

en.wikipedia.org

Beings who are motivated to act morally can also arrive at moral truths, but needn't rely upon their emotions to do so.

en.wikipedia.org

You needn't worry about the dish being unsightly.

www.uknetguide.co.uk