Traductions de „fazenda“ dans le dictionnaire portugais » anglais

fazenda [faˈzẽjda] SUBST f

1. fazenda (grande propriedade rural):

fazenda

farm

2. fazenda (pano):

fazenda

cloth

1 metro de fazenda

1 meter of cloth

3. fazenda (finanças):

fazenda

public treasury

Ministério da fazenda

Treasury Department Am

Ministério da fazenda

Ministry of Finance GB

Expressions couramment utilisées avec fazenda

1 metro de fazenda

1 meter of cloth

ministro da Fazenda

Secretary of the Treasury Am

ministério da Fazenda

Treasury Department Am

Ministério da fazenda

Treasury Department Am

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na cena, há uma série de indivíduos escravizados trabalhando no corte de cana-de-açúcar em uma fazenda campineira.

pt.wikipedia.org

Era nessa localidade que o gado era separado para ferração e descanso, quando estes eram transferidos de uma fazenda para outra, quando vendidos.

pt.wikipedia.org

As práticas incluem a reciclagem da maior quantidade possível de resíduos agrícolas e a adiição de materiais compostados provenientes de fontes exteriores à fazenda.

pt.wikipedia.org

Na fazenda foram descobertos diversos edifícios construídos com tijolos com a marca da suástica nazista.

pt.wikipedia.org

Um mês depois foi reconhecido e preso quando pedia pousada para dormir em uma fazenda remota.

pt.wikipedia.org

Data desta época a construção das primeiras casas de residência e fazenda, feitas com óleo de baleia, pedra e cal.

pt.wikipedia.org

Os produtos desta árvore já foram um alimento importante para os suínos, e uma fazenda pode ter recebido o nome de tal produto.

pt.wikipedia.org

Este processo foi concluído pelo colonos alemães que foram usadas para recuperar terras improdutivas, não só terreno pantanosos, para o dono da fazenda.

pt.wikipedia.org

Lá ela trabalhou em uma fazenda, ordenhando vacas e espalhando esterco para adubar o solo.

pt.wikipedia.org

Aprendeu a ler na fazenda aos cinco anos, em cartilha branca e preta e em revistas evangélicas para crianças.

pt.wikipedia.org