Traductions de „ministério“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ministério [minisˈtɛɾiw] SUBST m

ministério

department

ministério

ministry

ministério da Defesa

Department of Defense Am

ministério da Defesa

Ministry of Defence GB

ministério da Educação

Department of Education Am

ministério da Educação

Department of Education GB

ministério da Fazenda

Treasury Department Am

ministério da Fazenda

HM Treasury GB

ministério do Interior

Department of the Interior Am

ministério do Interior

The Home Office GB

ministério das Relações Exteriores

State Department Am

ministério das Relações Exteriores

the Foreign Office GB

ministério da Saúde

Derpartment of Health and Human Services Am

ministério da Saúde

Department of Health GB

Expressions couramment utilisées avec ministério

ministério das Relações Exteriores

State Department Am

Ministério do Planejamento

Brazilian Ministry of Planning

ministério da Defesa

Department of Defense Am

Ministério da Defesa

Ministry of Defense

Ministério dos Transportes

Ministry of Transport

ministério da Educação

Department of Education Am

ministério da Fazenda

Treasury Department Am

ministério do Interior

Department of the Interior Am

ministério da Saúde

Derpartment of Health and Human Services Am

Ministério da fazenda

Treasury Department Am

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Lá exerceu seu ministério episcopal por cinco anos.

pt.wikipedia.org

As eleições de 1878, se bem que tivessem dado ao ministério uma forte maioria, tinham levado também ao parlamento bastantes deputados da oposição.

pt.wikipedia.org

Foi criada pelo padrasto, que era funcionário do ministério público húngaro, e sua mãe, que era parteira.

pt.wikipedia.org

Ele chegou até mesmo a pregar com o zelo característico de todo o seu ministério.

pt.wikipedia.org

Até 1968, o programa televisivo havia tomado o lugar das reuniões de tenda em seu ministério.

pt.wikipedia.org

Missionária despojada de ostentação e vanglória, nunca quis assumir ministério individualista.

pt.wikipedia.org

Em outubro de 2015 foi alvo de uma operação do ministério público, acusado de participar de um esquema de fraudes na desapropriação de imóveis.

pt.wikipedia.org

Este lugar se tornou a base não somente de seu ministério de evangelismo na cidade como também de seu crescente trabalho de missões mundiais.

pt.wikipedia.org

Esta versão foi tomada como suficientemente séria e fez parte de um memorando para o ministério inglês, datado de 24 de setembro de 1792.

pt.wikipedia.org

Também no interrogatório, ele disse que o ministério adotou "total transparência" nas contas e que a estratégia de comunicação foi voltada aos mais vulneráveis.

pt.wikipedia.org