Traductions de „fazenda“ dans le dictionnaire portugais » allemand

fazenda SUBST f

1. fazenda (pano):

fazenda

grobe(r) Stoff m

casaco de fazenda

Stoffjacke f

2. fazenda (finanças):

fazenda

Steuerbehörde f

fazenda pública

Finanzwesen nt

3. fazenda Brés (quinta):

fazenda

Landgut nt

fazenda

Farm f

fazenda orgânica

Biobauernhof m

fazenda SUBST

Entrée d'utilisateur

fazenda f AGR Brés

Bauernhof m

Expressions couramment utilisées avec fazenda

fazenda pública

Finanzwesen nt

fazenda orgânica

Biobauernhof m

casaco de fazenda

Stoffjacke f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na cena, há uma série de indivíduos escravizados trabalhando no corte de cana-de-açúcar em uma fazenda campineira.

pt.wikipedia.org

Em 1987, o governo local recebeu como doação do proprietário da fazenda, o campo onde se encontra o meteorito.

pt.wikipedia.org

A fazenda hoje é aberta para visitação aos sábados, domingos e feriados, dedicando-se ao turismo histórico e pedagógico.

pt.wikipedia.org

A berne é muito encontrada em animais de fazenda que vivem em meio a muita sujeira e moscas contraindo assim o parasita.

pt.wikipedia.org

Foram utilizadas várias técnicas construtivas do período colonial na fazenda.

pt.wikipedia.org

Na fazenda foram descobertos diversos edifícios construídos com tijolos com a marca da suástica nazista.

pt.wikipedia.org

Os produtos desta árvore já foram um alimento importante para os suínos, e uma fazenda pode ter recebido o nome de tal produto.

pt.wikipedia.org

Conta com cinco piscinas, 103 cômodos entre salas e quartos, um heliporto e uma área estimada em 23 hectares, lembrando um tamanho de uma fazenda pequena.

pt.wikipedia.org

Era nessa localidade que o gado era separado para ferração e descanso, quando estes eram transferidos de uma fazenda para outra, quando vendidos.

pt.wikipedia.org

David permanece na fazenda a fim de tentar proteger a filha, mas ao invés fica apático e desmoralizado ainda que a caminho da redenção.

pt.wikipedia.org