Traductions de „fazenda“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

fazenda [faˈzẽjda] SUBST f

1. fazenda (grande propriedade rural):

fazenda

hacienda f

fazenda

estancia f CSur Pérou

2. fazenda (pano):

fazenda

tela f

casaco de fazenda

chaqueta de punto

3. fazenda ÉCON:

fazenda

hacienda f

Ministério da Fazenda

Ministerio de Hacienda

Expressions couramment utilisées avec fazenda

ministro da Fazenda

ministro de Hacienda

casaco de fazenda

chaqueta de punto

Ministério da Fazenda

Ministerio de Hacienda

ministério da Fazenda

ministerio de Hacienda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As práticas incluem a reciclagem da maior quantidade possível de resíduos agrícolas e a adiição de materiais compostados provenientes de fontes exteriores à fazenda.

pt.wikipedia.org

Era nessa localidade que o gado era separado para ferração e descanso, quando estes eram transferidos de uma fazenda para outra, quando vendidos.

pt.wikipedia.org

Em 1987, o governo local recebeu como doação do proprietário da fazenda, o campo onde se encontra o meteorito.

pt.wikipedia.org

Data desta época a construção das primeiras casas de residência e fazenda, feitas com óleo de baleia, pedra e cal.

pt.wikipedia.org

Conta com cinco piscinas, 103 cômodos entre salas e quartos, um heliporto e uma área estimada em 23 hectares, lembrando um tamanho de uma fazenda pequena.

pt.wikipedia.org

Na cena, há uma série de indivíduos escravizados trabalhando no corte de cana-de-açúcar em uma fazenda campineira.

pt.wikipedia.org

A fazenda hoje é aberta para visitação aos sábados, domingos e feriados, dedicando-se ao turismo histórico e pedagógico.

pt.wikipedia.org

Desenvolve-se na fazenda do seu pai na que existia um trapiche para fabricar papelão.

pt.wikipedia.org

Lá ela trabalhou em uma fazenda, ordenhando vacas e espalhando esterco para adubar o solo.

pt.wikipedia.org

Entre os cômodos da fazenda incluía uma morada de casas de vivenda, senzalas cobertas de telhas, chiqueiro, currais e quintal com árvores de espinho, entre outros.

pt.wikipedia.org