Traductions de „hacienda“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

hacienda [aˈθjen̩da] SUBST f

1. hacienda (finca):

hacienda

fazenda f

2. hacienda FIN, POL:

hacienda pública

fazenda pública

¿pagas mucho a Hacienda?

paga muito para a Fazenda?

Expressions couramment utilisées avec hacienda

hacienda pública

fazenda pública

¿pagas mucho a Hacienda?

paga muito para a Fazenda?

inspector de Hacienda

fiscal mf da Fazenda

Ministro de Economía y Hacienda

Ministro da Economia e Fazenda

Ministerio de Economía y Hacienda

Ministério da Economia e Fazenda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

También, la policía comenzó a recibir denuncias telegráficas de productores por robos de hacienda y carneo de animales.

www.elortiba.org

Ya hay mortandad de hacienda en la región, y los números hablan de una catástrofe en marcha.

aktuaya.org

Insistió en subrayar el ministro en la estrategia en torno a que en la medida que la hacienda empiece a mejorar este fondo se retirará.

www.siempreformosa.com.ar

Satisfecho y tranquilo, creyendo que todo estaba de acuerdo a sus planes, hizo un largo viaje de negocios para ofrecer las naranjas de su hacienda.

www.arcauniversal.com.ar

La hacienda tiene buen estado a pesar de la seca ya saliendo del invierno.

rosgan.com.ar

Hacienda que se encuentra en muy buen estado de invernada, buen hueso y caja.

rosgan.com.ar

La hacienda ha estado en muchas partes sin agua y sin pastos.

noticias.universia.com.ar

Quienes tenían la misión de largar la hacienda lo intentan en vano.

elcoliseo.fullblog.com.ar

Mi padre tuvo haciendas ganaderas por lo que me críe en un hogar donde la carne se servía a diario en la mesa.

revistaliterartedigital.blogspot.com

Abdicar de tamaña responsabilidad es entregar las vidas y las haciendas a los leones.

cepoliticosysociales-efl.blogspot.com