anglais » portugais

opinion [əˈpɪnjən] SUBST

opinion
opinião f
an opinion on [or about] sth
uma opinião sobre a. c.
in my opinion
na minha opinião

opinion poll SUBST

opinion poll
enquete f
opinion poll
pesquisa f de opinião

public opinion SUBST

Expressions couramment utilisées avec opinion

opinion poll
pesquisa de opinião m
grassroots opinion
opinião f popular
in my humble opinion, ...
na minha modesta opinião, ...
the climate of opinion
o clima geral
in my opinion
na minha opinião
an opinion on [or about] sth
uma opinião sobre a. c.
to have a high opinion of sb
ter alguém em alta estima

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Of authors who express an opinion, most of them, such as or, imply that they expect (or at least hope) that it is true.
en.wikipedia.org
He recognized the value of public opinion in the debate and changed tactics, embarking on a publicity campaign on behalf of military aviation.
en.wikipedia.org
However, if they can not come to an agreement the act calls for an outside opinion to arbitrate.
en.wikipedia.org
Despite differences of opinion with others, there was no personal antagonism.
en.wikipedia.org
In his opinion, "suspicion" suggests a belief that something that may not be provable could still be possible.
en.wikipedia.org
In his opinion, this second text is taut where the first one is slack, precise where the first is woolly.
en.wikipedia.org
She had her own distinctive style; forthright, direct, a woman of character and opinion but with a countrywoman's warmth.
www.limerickleader.ie
A teletext review voiced the opinion that the plot lacked depth, and that it wasn't a great theatrical performance.
en.wikipedia.org
It is isn't possible or appropriate for me to give an off-the-cuff opinion as to where the truth lies.
www.afr.com
His opinion was quoted by learned clerics, and his own learning was highly commended.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "opinion" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires