Traductions de „estima“ dans le dictionnaire portugais » anglais

estima [isˈʧima] SUBST f

1. estima (consideração):

ter estima por alguém

to hold sb in high regard

2. estima (apego):

ter estima por alguém/a.c.

to hold sb/sth in esteem

Expressions couramment utilisées avec estima

ter estima por alguém

to hold sb in high regard

ter estima por alguém/a.c.

to hold sb/sth in esteem

sempre o tive em alta estima

I have always held him in high regard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estima-se que o prejuízo no período foi de 15 milhões de reais.

pt.wikipedia.org

Uma estimativa do governo americano realizada em 2004 estima a população do condado em 86 972 habitantes.

pt.wikipedia.org

Estima-se que 275 mil pessoas estiveram nos shows do grupo, no somatório total dos treze concertos.

pt.wikipedia.org

Estima-se a idade do regolito lunar entre 3.800 e 4.000 milhões de anos.

pt.wikipedia.org

O número de manifestantes estima-se em 600 pessoas, e 16 pessoas foram presas.

pt.wikipedia.org

Estima-se que, em ambientes rurais, 90% ou mais das mortes de animais podem ser atribuídas a patógenos.

pt.wikipedia.org

Estima-se que a condição afete 1 em cada 4000 pessoas.

pt.wikipedia.org

Para além disso estima-se que haja menos de 30 indivíduos maduros em estado selvagem.

pt.wikipedia.org

Mesmo com a queda na área total de plantio, estima-se que a produção alcance 12.000 toneladas anuais.

pt.wikipedia.org

Estima-se que 300 mil índios foram escravizados em um período de menos de um século.

pt.wikipedia.org