Traductions de „estimação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

estimação <-ões> [isʧimaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f (estima)

estimação

affection

estimação

esteem sans pl

bichinho de estimação

pet

objeto de estimação

prize possession

Expressions couramment utilisées avec estimação

animal doméstico [o de estimação]

pet

bichinho de estimação

pet

objeto de estimação

prize possession

ter afeição por animais de estimação

to have an affection for pets

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Outras raças de cavalos foram desenvolvidas especificamente para trabalhos agrícolas leves, transporte rodoviário, várias disciplinas esportivas ou simplesmente como animais de estimação.

pt.wikipedia.org

O personagem do jogador é habitualmente acompanhado por um animal de estimação, geralmente um gato ou cão, embora cavaleiros comecem com um pônei.

pt.wikipedia.org

Como é uma ave de hábitos que se adaptam muito rapidamente, pode, também, se alimentar da ração de cachorros, gatos e outros animais de estimação.

pt.wikipedia.org

Após o naufrágio, vários dos proprietários de animais sobreviventes fizeram pedidos de indenização por seus animais de estimação e aves perdidas.

pt.wikipedia.org

Poderiam ser usados como animais de estimação ou em hotéis fazenda, shows de exposição, etc, como atrativos para os visitantes.

pt.wikipedia.org

Os seres humanos muitas vezes imitam esse sinal para um gato de estimação para estabelecer um relacionamento tolerante.

pt.wikipedia.org

A preguiça-de-três-dedos é muito procurada como animal de estimação.

pt.wikipedia.org

Heródoto também indicou que alguns egípcios mantinham crocodilos como animais de estimação.

pt.wikipedia.org

Ao contrário de outras técnicas de estimação, nem o histórico de observações, nem o histórico das estimativas são necessários.

pt.wikipedia.org

Poyarkov calcula que menos de três desses ex-cães de estimação sobrevivem o suficiente para procriar.

pt.wikipedia.org