Traductions de „agrura“ dans le dictionnaire portugais » anglais

agrura [aˈgrura] SUBST f

agrura

harshness

as agruras da vida fig

life's hardships

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Autora de linha introspectiva, buscava exprimir, através de seus textos, as agruras e antinomias do ser.

pt.wikipedia.org

Sempre foi fiel ao rosto que encontrava no espelho, tanto nos momentos felizes quanto nos de desespero, onde encarava as agruras da vida.

pt.wikipedia.org

Enquanto treinador, o clube passou por agruras financeiras e conturbações em campo.

pt.wikipedia.org

Simbolicamente ela narra a derrota da morte e a redenção final do ser humano, após este ter passado por uma período de incertezas e agruras.

pt.wikipedia.org

Durante todo este período, ele teve o cuidado de dividir as agruras com seus homens, estando sempre presente entre as tropas.

pt.wikipedia.org

O título da obra insinua as agruras que irão ferir os sentimentos das personagens.

pt.wikipedia.org

As agruras de saúde, por sua vez, não a abateram.

pt.wikipedia.org

Ele sai disfarçado do palácio, conhecendo as agruras de seu povo e as ameaças ao reinado, que escondiam dele.

pt.wikipedia.org

Durante o seu reinado, seu povo sofreu as agruras da guerra e poder imperial foi corroído.

pt.wikipedia.org

Nele contaria as agruras que vivenciara nos tempos de prisão.

pt.wikipedia.org