COME - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

come VERBE

come: جَاءَ

come: حَضَرَ

come: وَصَلَ إلى

come (over): أَتَى

come (over): آنَ

come (over): قَدِمَ

come (to): وَرَدَ بِوَصْفِهِ دَخْلاً أو عائِداتٍ إلخ

come (to): وَصَلَ

come (to): تَقَارَبَ

come (to): أَزِفَ

come (to): حانَ

come (to): آتٍ الآتِي

come (to): مُقْبِل

come (to): قادِم

come (to): قَرُبَ

come (to): أقْبَلَ

come (to): دَنَا

come (to): أنَى

come (to): اِقْتَرَبَ مِنْهُ أو إِلَيْهِ

come (over): اِنْثالَ

come (over): تَتَابَعَ

come (into power): تَبَوَّأَ الحُكْمَ أو السّلْطَةَ

come (into power): تَوَلّى الحُكْم أو السّلْطَة زِمَامَ

come (into power): ضِدّ غابَ

come (into power): تَوَلّى زِمَامَ الحُكْم

come (into power): سَنَحَتِ الفُرْصَةُ

come (into power): أُتِيحَتْ

come (into power): وُجِدَ

come about VERBE

come about: تَمّ

come about: جَدّ

come about: طَرَأ

come about: حَصَلَ

come about: نَشَأَ

come about: حَدَثَ

come across VERBE

come across: صَادَفَ

come across: اِلْتَقَى بِهِ مُصَادَفَةً

come across: سَقَطَ على

come across: عَثَرَ على

come across: اِلْتَقَى مُصَادَفَةً

come across: وَجَدَ

come across: قابَلَ

come across: لاقَى

come across: واجَهَ

come across: لَقِيَ

come across: وَقَعَ على

come after VERBE

come after: أرْدَفَ

come after: تَبعَ

come after: أعْقَبَ

come after: تَلاَ

come after: اِتّبَعَ

come after: مَشَى خَلْفَهُ

come after: جاءَ بَعْدَهُ

come after: رَدَفَ

come apart VERBE

come apart: اِنْخَلَعَ

come apart: تَفَكّكَ

come apart: اِنْفَسَخَ

come apart: اِنْفَكّ

come apart: تَفَرّقَتْ أجْزاؤُهُ

come apart: تَخَلّعَ

come back VERBE

come back: آبَ

come back: رَجَعَ

come back (to): آضَ

come back (to): عادَ

come back (to): اِئْتابَ

come back (to): اِنْقَفَلَ

come back (to): ثابَ

come back (to): فاءَ

come back (to): قَدِمَ

come back (to): كَرّ

come between VERBE

come between (be, stand): حالَ بَيْنَهُمَا

come between (stand, be): حَجَزَ بَيْنَهُمَا

come down VERBE

come down: اِنْحَدَرَ

come down: نَزَلَ

come down: مَالَ

come down: تَسَاقَطَ

come down: تَصَبّبَ

come down: اِنْصَبّ

come down: حَدَرَ

come down: حَطّ

come down: هَبَطَ

come early VERBE (to)

come early: بَكَرَ

come forth VERBE

come forth: ثارَ السّؤَالُ أو المُشْكِلَةُ إلخ

come from VERBE

come from: اِنْبَعَثَ مِنْ

come from: اِنْبَثَقَ

come from: خَرَجَ

come from: نَتَجَ

come-hither ADJ

come-hither: مُغْرٍ

come-hither: المُغْرِي صفة

come home VERBE

come home: اِنْقَفَلَ

come home: رَجَعَ

come into VERBE

come into: دخل في

come off VERBE

come off: اِنْسَلَخَ الجِلْدُ

come off: تَقَشّرَ

come off: نَجَحَ

come-on SUBST

come-on: إِغْراء

come-on: حَضّ

come out VERBE

come out: اِتّضَحَ

come out: اِرْتَسَمَ

come out: تَجَلّى

come out: تَمَثّلَ

come out: اِنْبَثَقَ مِنْ

come out: اِنْبَجَسَ

come out: اِنْجَلَى

come out: ظَهَرَ

come out: اِنْكَشَفَ

come out: بانَ

come out: بَدَا

come out: بَرَزَ

come out: بَزَغَ

come out: طَلَعَ

come out: تَبَيّنَ الأمْرُ

come out: تَكَشّفَ

come out: تَحَصّلَ

come out: نَتَجَ

come out (of): تَوَلّدَ مِنْ

come out (of): جَهَرَ

come out (of): اِنْتَشَرَ

come out (of): خَرَجَ

come out (of): غادَرَ

come out (of): صَدَرَ الكِتَابُ إلخ

come out (of): طَرّ

come out (of): نَمَا

come out (of): لاحَ

come out (of): مَثَلَ

come out (of): نَجَمَ

come out (of): هَلّ

come-outer SUBST

come-outer RÉLIG: مُصَالِح

come-outer RÉLIG: مَنْ يُصَالِح

come over VERBE

come over: أصَابَ

come over: اِنْتابَ

come over: حَلّ بِـ

come over: حَصَلَ لِـ

come over: ألَمّ بِـ

come over: جَرَى لِـ

come over: حَدَثَ لِـ

come over: دَهَى

come over: عَرَضَ لِـ

come over: لَحِقَ بِـ

come over: وَقَعَ لِـ

come successively VERBE

come successively: تَتَابَعَ

come successively: تَتَالَى

come successively: تَدَارَكَ القَوْمُ

come successively: تَلاَحَقُوا

come successively: تَعَاقَبَ

come successively: تَلاحَقَ

come successively: اِسْتَمَرّ

Present
I	come
you	come
he/she/it	comes
we	come
you	come
they	come

Past
I	came
you	came
he/she/it	came
we	came
you	came
they	came

Present Perfect
I	have	come
you	have	come
he/she/it	has	come
we	have	come
you	have	come
they	have	come

Past Perfect
I	had	come
you	had	come
he/she/it	had	come
we	had	come
you	had	come
they	had	come

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

be go or come eventually to: رَسَا عليهِ المَزَادُ العَطَاءُ, المُنَاقَصَةُ إلخ

come or fall under or within: اِنْدَرَجَ في

come to one's ears or knowledge: عَلِمَ

fall or come under or within: وَقَعَ تَحْتَ أو ضِمْنَ أو في

come to a stop or halt: اِنْقَطَعَ

Parcourir le dictionnaire

Consulter "come" dans d'autres langues

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

PONS Pur

dans le dictionnaire PONS

come VERBE

come about VERBE

come across VERBE

come after VERBE

come apart VERBE

come back VERBE

come between VERBE

come down VERBE

come early VERBE (to)

come forth VERBE

come from VERBE

come-hither ADJ

come home VERBE

come into VERBE

come off VERBE

come-on SUBST

come out VERBE

come-outer SUBST

come over VERBE

come successively VERBE

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "come" dans d'autres langues