GO - Traduction anglais-arabe | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

go VERBE

go: ذَهَبَ

go SUBST

go: مَرَّة

go VERBE

go: رَاحَ

go: رَحَلَ

go: اِجْتازَ

go: مَضَى

go: اِرْتَحَلَ

go (away): تَلاشَى

go (away): لَاشَى

go (away): اِضْمَحَلَّ وَصَارَ إِلَى الْعَدَمِ

go (away): تَحَزّبَ لِـ

go (away): تَحَيّز لِـ

go (away): أيّدَ

go (along with): ذَهَبَ بِه

go (along with): اِسْتَصْحَبَهُ

go (away): زالَ

go (away): اِخْتَفَى

go (away): اِنْقَضَى

go (away): سارَ

go (away): تَحَرّكَ

go (away): تَقَدّمَ

go (away): اِشْتَغَلَ

go (away): دارَ

go (away): شَخَصَ عَنْ, مِنْ, إلى

go-no go-detector ELEC

go-no go-detector: مكشاف سماحي و لا سماحي

go-no-go gauge ARCHIT

go-no-go gauge: محدد قياس سماحي و لا سماحي

go aboard VERBE

go aboard: اِسْتَقَلّ

go aboard: رَكِبَ

go aboard: اِمْتَطَى

go aboard: سافَرَ بِـ

go about VERBE

go about: تحفز للعمل

go about: تَنَقّلَ

go about: غَيّرَ مَكَانَهُ

go about: تَرَحّلَ

go about: تَجَوّلَ

go about: جابَ

go about: طافَ

go about: سَعَى

go about: عَمِلَ

go abroad VERBE

go abroad: سَافَرَ

go across VERBE

go across: اِجْتاز

go across: عَبَرَ

go across: قَطَعَ

go across: طَوَى

go across: مَرَّ مِنْ, بِـ, على, عَبْرَ

go across: سَلَكَ

go after VERBE

go after: لَاحَقَ

go after: اِتّبَعَ

go after: تَبِعَ

go after: مَشَى خَلْفَهُ

go after: طارَدَ

go after: تَعَقّبَ

go after: تابَعَ

go after: تَتَبّعَ

go after: سَعَى وَرَاءَ

go against VERBE

go against: خَالَفَ

go ahead VERBE

go ahead: اِنْطَلَقَ

go ahead: اِنْدَفَعَ

go ahead: تَقَدّمَ

go ahead: سارَ إلى الأمَام

go ahead: قامَ

go ahead: مَضَى قُدُماً

go-ahead ADJ

go-ahead: كادِح

go-ahead: مُجْتَهِد

go along VERBE

go along: سَارَّ

go along: سَلَكَ

go along: اِتّبَعَ

go along: اِجْتازَ

go along: طَرَقَ طَرِيقاً

go along: مَرَّ بِـ, على

go amiss VERBE

go amiss: تاهَ

go amiss: ضَلّ

go around VERBE

go around: حَوّمَ

go around: دَوّمَ

go around: اِسْتَدَارَ

go around: سَرَى

go around: دارَ

go around: ذاعَ

go around: اِنْتَشَرَ

go around: لَفّ

go astray VERBE

go astray: ضَلَّ الطّرِيقَ أو عَنْهُ

go astray: اِنْحَرَفَ عن

go astray: فَسَدَ

go astray: تاهَ

go astray: تَخَبّطَ

go astray: شَرَدَ

go astray: طاحَ

go astray: غَوَى

go astray: فَسَقَ

go at VERBE

go at: هجم على

go at: خَرَجَ على

go at: بَرَزَ لِقِتَالِهِ

go at: هاجَمَ

go away VERBE

go away: اِنْصَرَفَ

go away: اِنْجَلَى

go away: تَبَدّدَ

go away: أُزِيلَ

go away: اِنْزَاحَ

go away: ذَهَبَ

go away: غَادَرَ

go away: رَحَل

go away (from): تَبَاعَدَ عن

go away (from): ذَهَبَ بَعِيداً

go away (from): تَنَاءَى عن

go away (from): اِبْتَعَدَ

go away (from): خَرَجَ

go away (from): طَلَعَ

go away (from): مَضَى

go away (from): راحَ

go away (from): زاحَ

go away (from): سارَ

go away (from): سافَرَ

go away (from): سَرَحَ

go away (from): ظَعَنَ

go away (from): غَرَبَ

go away (from): نَأى عن

go away (from): بَعُدَ

go away (from): نَزَحَ

go away (from): اِغْتَرَبَ

go away (from): هاجَرَ

go back VERBE

go back (to): عَادَّ

go back (to): آبَ

go back (to): رَجَعَ

go back (to): آضَ

go back (to): اِئْتابَ

go back (to): اِرْتَدّ

go back (to): تَرَاجَعَ

go back (the way one has come from): اِرْتَدّ على عَقِبِهِ أو عَقِبَيْه

go back (the way one has come from): اِنْحَسَرَ

go back (the way one has come from): تَقَهْقَرَ

go back (the way one has come from): اِنْحَطّ

go back (the way one has come from): ثابَ

go back (the way one has come from): اِنْكَفَأ

go back (the way one has come from): رَجَعَ أدْراجَهُ

go back (the way one has come from): رَجَعَ على عَقْبِهِ أو عَقِبه

go back (the way one has come from): عادَ أدْراجَهُ

go back (the way one has come from): فاءَ

Present
I	go
you	go
he/she/it	goes
we	go
you	go
they	go

Past
I	went
you	went
he/she/it	went
we	went
you	went
they	went

Present Perfect
I	have	gone
you	have	gone
he/she/it	has	gone
we	have	gone
you	have	gone
they	have	gone

Past Perfect
I	had	gone
you	had	gone
he/she/it	had	gone
we	had	gone
you	had	gone
they	had	gone

Voir d'autres tableaux de verbes

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Open Dict Card

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

be go or come eventually to: رَسَا عليهِ المَزَادُ العَطَاءُ, المُنَاقَصَةُ إلخ

go from one place to another: تَجَوّلَ

go about something gently or carefully: تَرَفّقَ في

go for a drive or ride: تَنَزّهَ

proceed or go slowly or gently (in): تَرَفّقَ في

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

They embark on a whirlwind romance, but he warns her that he has only a few hours before he has to go away.

en.wikipedia.org

Many children experience 3 to 4 relapses before the disease starts to go away.

en.wikipedia.org

You don't go away with that nagging feeling that maybe you could have got it even cheaper elsewhere.

www.propertyobserver.com.au

But the bludger's profit will never go away.

Our unexpressed ideas, opinions, and contributions don't just go away.

Parcourir le dictionnaire

Consulter "go" dans d'autres langues