MOVE - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

move <a move; moves> SUBST

move

تَحَرُّك

move

حَرَكَة

move

خُطْوَة

move VERBE

move ÉCON (on, along)

تَقَدَّمَ

move ÉCON (on, along)

تَحَلْحَلَ

move ÉCON (on, along)

تَزَحْزَحَ

move ÉCON (on, along)

بَعَثَ عَلَى

move ÉCON (on, along)

حَمَلَ عَلَى

move ÉCON (on, along)

دَفَعَ إِلَى

move ÉCON (on, along)

تَطَوَّرَ

move ÉCON (on, along)

اِرْتَقَى

move ÉCON (on, along)

خَطَا

move (on, along)

سارَ

move (feelings & emotions)

أَثَارَ الْعَوَاطِفَ أَو الْمَشَاعِرَ

move (feelings & emotions)

استدعى

move (feelings & emotions)

أثَارَ

move (feelings & emotions)

هَيّجَ

move (feelings & emotions)

حَرّكَ

move (feelings & emotions)

أدَارَ

move (feelings & emotions)

شَغّلَ

move (feelings & emotions)

أعْمَلَ آلَةً, مُحَرّكاً إلخ

move (toward)

أدْنَى

move (toward)

قَرّبَ إلى

move (toward)

أرَقّ قَلْبَهُ

move (toward)

أشْجَى

move (toward)

أنَاسَ

move (toward)

ذَبْذَبَ

move (toward)

اِتّخَذَ مُبَادَرَةً

move (toward)

اِخْتَلَجَ الأمْرُ في صَدْرِه

move (toward)

شَغَلَهُ

move (toward)

اِسْتَحْوَذَ عليه

move (toward)

أثّرَ فِيه

move (formally, as in a meeting)

اِقْتَرَحَ

move (formally, as in a meeting)

عَرَضَ

move (formally, as in a meeting)

اِنْتَقَلَ

move (formally, as in a meeting)

تَنَقّلَ

move

move

اِنْتِقال

move VERBE

move

اِنْطَلَقَ

move

اِنْدَفَعَ

move

اِهْتَزّ

move

بادَرَ إلى

move

بَلَغَ كُلّ مَبْلَغ الأمْرُ مِنْ فُلانٍ

move

تَحَوّلَ

move

تَبَدّلَ

move

تَغَيّرَ

move

تَخَلْخَلَ مِنْ مَكَانِهِ

move

move

تَدْبِير

move

إجْراء

move VERBE

move

تَعْتَعَ

move

قَلْقَلَ

move

تَقَلْقَلَ

move

غَيّرَ مَكَانَهُ

move

تَرَحّلَ

move

تَجَوّلَ

move

جَعَلَ

move

حَدَا على

move

حَدَا بِهِ إلى

move

move

نَقْلَة

move VERBE

move

جَعَلَهُ يَتَحَرّك

move

حَثّ

move

حَفَزَ

move

حَرّكَ العَوَاطِفَ أو المَشَاعِر

move

دَعَا إلى أو لـ

move

سَبّبَ

move

دَفَعَ

move

سَيّرَ

move

دَسَرَ

move

زَحَلَ عن مَكَانِهِ

move

زَحْزَحَ

move

سَعَى

move

مَشَى

move

عَدَا

move

شَفَّقَ

move

جَعَلَهُ يَشْفَق

move

شَوّقَ

move

ضَرَبَ

move

لَقْلَقَ

move

نَضّضَ

move

نَقَلَ

move

حَمَلَ

move

حَوّلَ

move

ساقَ

move (much)

أكْثَرَ نَقْلَهُ

move (much)

هَزّ

move (much)

رَجّ

move (much)

خَضّ

exposed move MILIT

exposed move

حـركة مكشـوفة

hand move

hand move

نظام منقول يدويًا

linear-move

linear-move

نظام متحرك باستقامة

move about VERBE

move about

تَنَقّلَ

move about

غَيّرَ مَكَانَهُ

move about

تَرَحّلَ

move about

تَجَوّلَ

move aside VERBE

move aside

أزَاحَ

move away VERBE

move away

أنأَى

move away

ابْعَدَ

move away

بَعّدَ

move away

اِنْصَرفَ

move away

ذَهَب

move away

رَحَل

move away (from)

تَبَاعَدَ عن

move away (from)

ذَهَبَ بَعِيداً

move away (from)

تَنَاءَى عن

move away (from)

اِبْتَعَدَ

move away (from)

سارَ

move away (from)

شَدّ الرّحَالَ

move away (from)

ظَعَنَ

move away (from)

قَصِيَ

move away (from)

نَأى عن

move away (from)

نَزَحَ

move away (from)

اِغْتَرَبَ

move away (from)

هاجَرَ

move backward VERBE

move backward

اِرْتَدّ

move backward

رَجَعَ

move backward

تَرَاجَعَ

move backward

اِنْحَسَرَ

move backward

تَقَهْقَرَ

move backward

اِنْحَطّ

move backward

اِنْكَفَأ

move faster VERBE

move faster

تَسَارَعَ

move for VERBE

move for

اِسْتَدْعَى

move for

قَدّمَ اسْتِدْعاءً

move for

طَلَبَ

move forward VERBE

move forward

تَقَدّمَ

move forward

سارَ إلى الأمَام

move forward

دَلَفَ

move forward

قَدّمَ

move forward

ضِدّ أخّرَ

move gradually VERBE

move gradually (toward)

تَدَنّى

move gradually (toward)

دَنَا قَلِيلاً قَلِيلاً مِنْ

move handle SUBST INFOR

move handle

مقبض التحريك

Present

I	move
you	move
he/she/it	moves
we	move
you	move
they	move

Past

I	moved
you	moved
he/she/it	moved
we	moved
you	moved
they	moved

Present Perfect

I	have	moved
you	have	moved
he/she/it	has	moved
we	have	moved
you	have	moved
they	have	moved

Past Perfect

I	had	moved
you	had	moved
he/she/it	had	moved
we	had	moved
you	had	moved
they	had	moved