ASIDE - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

aside ADV

aside

جانباً

aside <an aside; asides> SUBST

aside

تعليق جانبي

aside ADV

aside

على جَنْب

aside

وَحْدَهُ

aside

عَلَى اِنْفِرَاد

aside

إلَى بَعِيد

aside

مِنْ خِلال

aside

aside

على حِدَة

aside

بِمُفْرَدِهِ

aside from

aside from

بِالإضَافَةِ إلى ذَلِك

aside from

إلى جانب ذَلك

aside from

بجَانب ذَلك

aside from

زِيَادَةً على ذَلِكَ

aside from

فِيمَا عَدَا ذَلِكَ

aside from

عِلاَوَةً عَلَى ذَلِكَ

aside from

فَضْلاً عَنْ ذَلِك

aside from VERBE

aside from

بِصَرْفِ النّظَرِ عن بِغَضّ, بِقَطْعِ

brush aside VERBE

brush aside

وَضَعَ جانِباً

brush aside (away, off)

ضَرَبَ بِهِ عُرْضَ الحائِط

brush aside (away, off)

حَيّدَ

brush aside (away, off)

وَضَعَ على الرّفّ

keep aside VERBE

keep aside

حَيّدَ

keep aside

وَضَعَ جانِباً

keeping aside

keeping aside

تَحْيِيد

keeping aside

وَضْعُ الشّيْءِ جانِباً

lay aside VERBE

lay aside

أزَاحَ

lay aside

وَضَعَ جانِباً

lay aside

جَنَبَ

lay aside

نَحّى

lay aside

دَفَعَ

lay aside

أبْعَدَ

lay aside

حَيّدَ

laying aside

laying aside

تَنْحِيَة

laying aside

مَصْدَر نَحّى

move aside VERBE

move aside

أزَاحَ

put aside VERBE

put aside

أزَاحَ

put aside

أقْصَى

put aside

أبْعَدَ

put aside

عَزَلَ

put aside

اِسْتَبْعَدَ

put aside

وَضَعَ جانِباً

put aside

جَنَبَ

put aside

نَحّى

put aside

دَفَعَ

put aside

حَيّدَ

put aside

وَضَعَ على الرّفّ

put aside

صَرَفَ النّظَرَ عن

put aside

put aside

مُبْعَد

put aside

مُسْتَبْعَد

put aside VERBE

put aside

نَكّبَ

putting aside

putting aside

إبْعَاد

putting aside

إقْصاء

putting aside

عَزْل

putting aside

إزَاحَة

putting aside

اِسْتِبْعاد

putting aside

تَحْيِيد

putting aside

وَضْعُ الشّيْءِ جانِباً

putting aside

تَنْحِيَة

putting aside

مَصْدَر نَحّى

set aside VERBE

set aside

ترك على حدة

set aside

أَهْمَلَ

set aside

أَلْغَى

set aside

أفْرَدَ

set aside

عَزَلَ

set aside

خَصّصَ

set aside

أقْصَى

set aside

أبْعَدَ

set aside

اِسْتَبْعَدَ

set aside

وَضَعَ جانِباً

set aside

رَدّ الدّعْوَى إلخ

set aside

رَصَدَ

set aside

set aside

مُبْعَد

set aside

مُسْتَبْعَد

set aside VERBE

set aside

نَحّى

set aside

أزَاحَ

setting aside

setting aside

إبْعَاد

setting aside

إقْصاء

setting aside

عَزْل

setting aside

اِسْتِبْعاد

setting aside

تَخْصِيص

setting aside

إفْراد

setting aside

تَنْحِيَة

setting aside

مَصْدَر نَحّى

Present

I	brush aside
you	brush aside
he/she/it	brushes aside
we	brush aside
you	brush aside
they	brush aside

Past

I	brushed aside
you	brushed aside
he/she/it	brushed aside
we	brushed aside
you	brushed aside
they	brushed aside

Present Perfect

I	have	brushed aside
you	have	brushed aside
he/she/it	has	brushed aside
we	have	brushed aside
you	have	brushed aside
they	have	brushed aside

Past Perfect

I	had	brushed aside
you	had	brushed aside
he/she/it	had	brushed aside
we	had	brushed aside
you	had	brushed aside
they	had	brushed aside