Traductions de „عَدَا“ dans le dictionnaire arabe » anglais

عَدَا VERBE

bicker

عَدَا

scamper

عَدَا

scurry

عَدَا

course

عَدَا

run

عَدَا

sprint

عَدَا SPORT

fidget feelings & emotions

عَدَا SPORT

jog

عَدَا SPORT

race

عَدَا SPORT

rush

عَدَا SPORT

move

عَدَا SPORT

walk

عَدَا SPORT

عَدَا

except

عَدَا

save

عَدَا

excepting

عَدَا

with the exception of

عَدَا

but

عَدَا

excluding

عَدَا

with the exclusion of

عَدَا

without

عَدَا

عَدَا VERBE

trot

عَدَا

walk fast

عَدَا

hurry

عَدَا

hasten

عَدَا

عَدَا على VERBE

aggress

عَدَا على

deprive

عَدَا على

wrong

عَدَا على

treat unjustly

عَدَا على

ما عَدَا

save

ما عَدَا

excepting

ما عَدَا

with the exception of

ما عَدَا

but

ما عَدَا

excluding

ما عَدَا

with the exclusion of

ما عَدَا

without

ما عَدَا

بَعْدَ إِذْ ADV

afterward

بَعْدَ إِذْ

بَعْدَ أَنْ ADV

afterward

بَعْدَ أَنْ

مَا عَدَا PRÄP

except

مَا عَدَا

bating

مَا عَدَا

عَدَا عَلَى VERBE

aggrieve

عَدَا عَلَى

فِيمَا عَدَا

excluding

فِيمَا عَدَا

except

فِيمَا عَدَا

save

فِيمَا عَدَا

excepting

فِيمَا عَدَا

with the exception of

فِيمَا عَدَا

but

فِيمَا عَدَا

with the exclusion of

فِيمَا عَدَا

without

فِيمَا عَدَا

besides

فِيمَا عَدَا (ذَلِكَ)

apart from

فِيمَا عَدَا (ذَلِكَ)

aside from

فِيمَا عَدَا (ذَلِكَ)

other than

فِيمَا عَدَا (ذَلِكَ)

in addition to

فِيمَا عَدَا (ذَلِكَ)

over and above

فِيمَا عَدَا (ذَلِكَ)

مُتَوَعِّدًا ADV JUR

threateningly

مُتَوَعِّدًا

وَثَبَ وَعَدَا VERBE

spring up and run away

وَثَبَ وَعَدَا

كُفْر بَعْد إِيمَان SUBST

backsliding

كُفْر بَعْد إِيمَان RÉLIG

defection

كُفْر بَعْد إِيمَان RÉLIG

leaving

كُفْر بَعْد إِيمَان RÉLIG

abandonment

كُفْر بَعْد إِيمَان RÉLIG

desertion

كُفْر بَعْد إِيمَان RÉLIG

apostasy

كُفْر بَعْد إِيمَان RÉLIG

lapse

كُفْر بَعْد إِيمَان RÉLIG

backsliding.

كُفْر بَعْد إِيمَان RÉLIG

tergiversation

كُفْر بَعْد إِيمَان RÉLIG

كَفَرَ بَعْد إِيمَان VERBE

defect

كَفَرَ بَعْد إِيمَان RÉLIG

tergiversate

كَفَرَ بَعْد إِيمَان RÉLIG

ما عَدَا السّهْوِ والخَطَأ

E and OE

ما عَدَا السّهْوِ والخَطَأ

errors and omissions excepted

ما عَدَا السّهْوِ والخَطَأ

مَرّةً بَعْدَ أُخْرَى

time and again

مَرّةً بَعْدَ أُخْرَى

time after time

مَرّةً بَعْدَ أُخْرَى

again and again

مَرّةً بَعْدَ أُخْرَى

once and again

مَرّةً بَعْدَ أُخْرَى

repeatedly

مَرّةً بَعْدَ أُخْرَى

إِعَادَة مَرَّة بَعْد أُخْرَى ADV

repeatedly numbers

إِعَادَة مَرَّة بَعْد أُخْرَى

بَعْدَ إِبْدَاءِ الرَّأْيِ فِي ÉCON

after consultation on

بَعْدَ إِبْدَاءِ الرَّأْيِ فِي

حُمَّى تَعُود بَعْد أَنْ تَسْكُن SUBST MÉD

quartan

حُمَّى تَعُود بَعْد أَنْ تَسْكُن

مَنْ يَصْعَد إِلَى الْفَضَاء SUBST

astronaut

مَنْ يَصْعَد إِلَى الْفَضَاء ASTRON

spaceman

مَنْ يَصْعَد إِلَى الْفَضَاء ASTRON

cosmonaut

مَنْ يَصْعَد إِلَى الْفَضَاء ASTRON

Expressions couramment utilisées avec عَدَا

جَمِيع مَا فِي الْبَطْن عَدَا الشَّحْم BIOL

cytoplasm

مَا عَدَا الرَّأْس وَالرَّجْلَيْن وَالْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْن ANAT

torso

حَذْف الْحَرْف الأخِير أو أَكْثَر بَعْد أَدَاة النِّدَاء LING

aphaeresis

مَحْذُوف الْحَرْف الأخِير أو أَكْثَر مِنْه بَعْدَ أَدَاة النِّدَاء LING

apocopated

اِنْقِبَاضَات رَجْفِيَّة تَحْدُث فِي عَضَلَات الْجِسْم عَدَا الْوَجْه MÉD

clonus

بُعْد أُفُقِيّ يَتَعَيَّن بِهِ مَوْضِع نُقْطَة مَا بِالنِّسْبَة إِلَى أَسَاس الْإِسْنَاد

abscissa