Traductions de „except“ dans le dictionnaire anglais » arabe

except VERBE

except

اِسْتَثْنَى

except

اِعْتَرَضَ على

except

أَبْعَدَ

except ADV

except

غَيْر

except PRÄP (relations)

except

إِلَّا

except VERBE

except

حاشَا

except ADV

except

بِاسْتِثْنَاء

except VERBE

except

صَفِرَ

except

شَغَرَ

except PRÄP (relations)

except

أَداةُ اسْتِثْناء

except

مَا عَدَا

except ADV

except

أَيْضًا

except

مَعَ ذَلِك

except

إِضَافَةً إلى ذَلِك

except PRÄP

except

وَرَاءُ

except

كُلّ مَا اِسْتَتَر عَنْك سَوَاء أَكَان خَلْفًا أَمْ قُدَّامًا

except

except

خَلا

except

ما خَلا

except

فِيمَا خَلا

except VERBE

except

أخْرَجَ

except

except

إنْ لَمْ

except

سِوَى

except

عَدَا

except

فِيمَا عَدَا

except for

except for

لَوْلاَ

except if

except if

أوْ

except if

ما لَمْ

except if

إلاّ أنْ

except if

إلاّ إذَا

except if

إِنْ لَمْ

except that

except that

اللّهُمّ إلاّ

except to VERBE

except to

اِحْتَجّ على

except to

اِعْتَرَضَ

except when

except when

أوْ

except when

ما لَمْ

except when

إلاّ أنْ

except when

إلاّ إذَا

except when

إِنْ لَمْ

except in extreme circumstances

except in extreme circumstances

في حالات الضرورة القصوى

Mute All Except Me SUBST INFOR

Mute All Except Me

كتم الكل باستثناء ميكرفوني

except to make representations against VERBE

except to make representations against

اِعْتَرَضَ على

except to make representations against

اِحْتَجّ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The current appearance of this prison building comes from 180506, except for the portal which was run through the old ground floor prison in 1903.

en.wikipedia.org

The station wouldn't play any new music except for new songs by artists that were familiar to listeners of the station.

en.wikipedia.org

Within each block below, a piece (except the kings) promotes to the piece above it.

en.wikipedia.org

Similarly, articles that focus upon routine road or building repair and maintenance are excluded except when those articles are relevant to safety.

en.wikipedia.org

This is a structure similar to a field except for the commutativity of multiplication.

en.wikipedia.org

Burk was used exclusively as a pinch runner except for a few games game catching.

en.wikipedia.org

Initially, 54 cards are dealt to the tableau in ten piles, face down except for the top cards.

en.wikipedia.org

The legs are yellowish, except for the brown first pair.

en.wikipedia.org

Except for a few years in the 16th century it has had only two owners since 955.

en.wikipedia.org

You can't think about anything else except if those things are going to line up.

en.wikipedia.org