Traductions de „between“ dans le dictionnaire anglais » arabe

between PRÄP

between

بَيْنَ

between

ما بين

between

فيما بين

between ADV

between

فِي ثَنَايَا

between PRÄP

between

فِي ثَنَايَا الشَّيْء

between

فِي طَيَّاتِه

between

فِي أَحْضان

between

بَيْنَ أَحْضان

between

ظَرْفٌ مُبْهَم

between

between

بَيْنَ ثَنايَا

between centres MÉCAN

between centres

المسافة بين السنبكين

between ourselves

between ourselves

في ما بَيْنَنَا فِيمَا

come between VERBE

come between (be, stand)

حالَ بَيْنَهُمَا

come between (stand, be)

حَجَزَ بَيْنَهُمَا

go between VERBE

go between

توسط بينهم

go-between SUBST

go-between ÉCON

دَلَّال

go-between ÉCON

سِمْسَار

go-between ÉCON

وَسِيطٌ اسم

go-between ÉCON

واسطة

in between

in between

في وَسَط

in between

وَسْطَ

intercede between VERBE

intercede between

سَفَرَ بَيْنَ القَوْم

intercede between

تَوَسّطَ

intercede between

أصْلَحَ

mediate between VERBE

mediate between

سَفَرَ بَيْنَ القَوْم

mediate between

تَوَسّطَ

mediate between

أصْلَحَ

separate between VERBE

separate between

فصل بين

stand between VERBE (come be)

stand between

حَجَبَ بَيْنَهُمَا

lie between or in between VERBE

lie between or in between (fall, occur, be, come, go)

تَخَلّلَ

lie between or in between (fall, occur, be, come, go)

تَوَسّطَ

lie between or in between (fall, be, occur, come, go)

كانَ أو جَلَسَ بِالوَسَط

agreement entered into between ÉCON

agreement entered into between

اِتِّفَاقِيَّةٌ مُبْرَمَةٌ بَيْنَ

a treaty concluded between ÉCON

a treaty concluded between

مُعَاهَدَةٌ مُبْرَمَةٌ بَيْنَ

between-dealer market ÉCON

between-dealer market

سُوقُ الْوُسَطَاءِ

between-lens shutter PHOTO

between-lens shutter

غلق بين العدسات

between lens shutters SUPERFIC

between lens shutters

غوالق بين العدسات

Expressions couramment utilisées avec between

stir up discord between or among

أوْقَعَ بَيْنَ

marked contrast between white and black

حَوَر في العَيْن

stir up discord among or between

فَرّقَ بَيْنَ

sow dissension or discord among or between

ألّبَ بَيْنَ

sowing dissension or discord among or between

تألِيب على

sow dissension or division among or between

فَرّقَ بَيْنَ

follow a course of action midway between extremes

تَوَسّطَ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Still, losses to the aquifer between 2001 and 2011 equated to a third of its cumulative depletion during the entire 20th century.

en.wikipedia.org

For example, suntanned skin comes from the interaction between a person's genotype and sunlight; thus, suntans are not passed on to people's children.

en.wikipedia.org

This illustrates geometrically the equivalence between the quadrature of the parabola and the volume of a pyramid, which were computed classically by different means.

en.wikipedia.org

The line of demarcation between legitimate ruses and forbidden acts of perfidy is sometimes indistinct.

en.wikipedia.org

The transition between splines is pretty slick, the tiles leaping off to one side with new tiles jumping in.

www.pocket-lint.com

This third ozone layer shows an abrupt decrease in elevation between 75 and 50 degrees south.

en.wikipedia.org

The main differences at this point between the cloud and on premises versions of TFS involve customization and extensibility.

en.wikipedia.org

Field studies have estimated that male pygmy hippos range over 1.85 km2, while the range of a female is between 0.4to(-)0.6 km2.

en.wikipedia.org

The place is famous for being the official residence of Leonardo da Vinci between 1516 and 1519.

en.wikipedia.org

The subclass therefore computes the sum of the cubes between two integers.

en.wikipedia.org