SEPARATE - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

separate VERBE

separate

فَصَلَ بَيْنَهُما

separate ADJ (d)

separate

مُنْفَصِل

separate VERBE

separate

مَيَّزَ

separate

تَفَرَّقَ

separate

أَفْرَزَ

separate

تَبَاعَدَ

separate

حَجَبَ عن

separate

عَزَلَ

separate

فَرَزَ

separate

فَكَّ

separate

بَاعَدَ

separate (d)

قَطَعَ

separate (d)

فَرَّقَ

separate (d)

اِفْتَرَقَ

separate (oneself)

اِنْفَصَلَ

separate ADJ

separate

مُتَمَيِّز

separate

مُتَبَاعِد

separate

مُنْعَزِل

separate (d)

مُتَفَرِّق

separate FIN

أَوْحَد

separate FIN (d)

مُنْفَرِد

separate VERBE

separate

أَفْرَى

separate

شَقَّ

separate

اِفْتَصَّ

separate

نَزَعَ

separate ADJ

separate

مُتَنَاقِضَان

separate VERBE

separate

تَخَارَجَ

separate

فَسَخَ

separate ADJ

separate

مُتَمَايِز

separate

مُمَيَّز

separate

غَيْرُ مُتَّصِل

separate

مُتَفَكِّك

separate

مَفْكُوك

separate VERBE

separate

أَبْعَدَ

separate

أَقْصَى

separate ADJ

separate

مُخْتَلِف

separate VERBE

separate

اِنْشَطَرَ

separate

اِنْقَسَمَ

separate ADJ

separate

مُسْتَقِلًّا عَن غَيْره

separate VERBE

separate

أبَانَ

separate

separate

آخَر

separate VERBE

separate

أفْرَدَ

separate (oneself)

اِنْفَكّ

separate (d)

separate

اِنْفِرادِيّ

separate VERBE

separate

بَدّدَ

separate

شَتّتَ

separate

أزَالَ

separate

تَبَارَأَ

separate

تَبَدّدَ

separate

زالَ

separate

تَزَايَلَ

separate

تَشَتّتَ

separate

تَشَذّرَ

separate

تَقَاطَعَ

separate

تَنَابَذَ

separate

جَزّأ

separate

قَسّمَ

separate

حالَ بَيْنَهُمَا

separate

حَجَبَ بَيْنَهُمَا

separate

حَجَزَ بَيْنَهُمَا

separate

separate

بِرَأسِه

separate VERBE

separate

سَلَخَ

separate

فَرَجَ

separate

فَتَحَ

separate

وَسّعَ

separate

separate

قائِمٌ بِذَاتِهِ أو بِنَفْسِه

Present

I	separate
you	separate
he/she/it	separates
we	separate
you	separate
they	separate

Past

I	separated
you	separated
he/she/it	separated
we	separated
you	separated
they	separated

Present Perfect

I	have	separated
you	have	separated
he/she/it	has	separated
we	have	separated
you	have	separated
they	have	separated

Past Perfect

I	had	separated
you	had	separated
he/she/it	had	separated
we	had	separated
you	had	separated
they	had	separated