anglais » polonais

Traductions de „separate“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

I . separate [ˈsepərət, Am -ɚɪt] ADJ

separate

separate beds

separate meanings

II . separate [ˈsepəreɪt] VERBE trans

1. separate (move or keep apart):

separate

oddzielać [perf oddzielić]

separate

rozdzielać [perf rozdzielić]

to separate eggs

oddzielać żółtko od białka

2. separate (differentiate):

separate

rozróżniać [perf rozróżnić]

to separate sb/sth from sb/sth

odróżniać [perf odróżnić] kogoś/coś od kogoś/czegoś

III . separate [ˈsepəreɪt] VERBE intr

1. separate (move apart):

separate

oddzielać [perf oddzielić] się

separate people

rozchodzić [perf rozejść] się

separate people

rozdzielać [perf rozdzielić] się

2. separate (divide):

separate

rozwarstwiać [perf rozwarstwić] się

3. separate (stop living together):

separate

rozstawać [perf rozstać] się

separate married couple

być [lub żyć] w separacji

Expressions couramment utilisées avec separate

under separate cover

to separate eggs

oddzielać żółtko od białka

to separate the wheat from the chaff

oddzielać [perf oddzielić] ziarno od plew

to separate the sheep from the goats

oddzielać [perf oddzielić] ziarno od plew

to separate sb/sth from sb/sth

odróżniać [perf odróżnić] kogoś/coś od kogoś/czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These functional groups have separate operations and are "vertically integrated" and are therefore sometimes referred to as silos or stovepipes. en.wikipedia.org

It is dioecious, with male and female parts occurring on separate individual plants. en.wikipedia.org

Reusable separation collets and a pneumatic pusher system separate the stages. en.wikipedia.org

The heat from livestock kept the house warm, and constructing one building instead of several separate buildings conserved timber and the need to move it. en.wikipedia.org

Each polyatomic ion in a compound is written individually in order to illustrate the separate groupings. en.wikipedia.org

Often, the reason for doing so is to separate a high-growth division from a larger parent company. en.wikipedia.org

Phase lag is a separate phenomenon from gyroscopic precession. en.wikipedia.org

Lew gave him an opportunity to earn his reputation back and now they're so close you couldn't separate them with a cigarette paper. www.smh.com.au

It contains a ballroom, and has separate stables and a fernery on its original curtilage. en.wikipedia.org

Users can view up to three pages at once in separate tabs. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "separate" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina