Traductions de „نَشَأَ“ dans le dictionnaire arabe » anglais

نَشَأَ VERBE

emanate

نَشَأَ

begin

نَشَأَ

construct

نَشَأَ

emerge

نَشَأَ

engender

نَشَأَ

evolve

نَشَأَ BIOL

germinate

نَشَأَ BIOL

originate

نَشَأَ BIOL

promote

نَشَأَ BIOL

develop

نَشَأَ BIOL

have happened lately or recently

نَشَأَ BIOL

be a recent development

نَشَأَ BIOL

arise

نَشَأَ BIOL

crop up

نَشَأَ BIOL

appear

نَشَأَ BIOL

happen

نَشَأَ BIOL

come about

نَشَأَ BIOL

occur

نَشَأَ BIOL

take place

نَشَأَ BIOL

ensue from

نَشَأَ BIOL

follow from

نَشَأَ BIOL

grow out of

نَشَأَ BIOL

be the result or consequence of

نَشَأَ BIOL

be caused or occasioned by

نَشَأَ BIOL

grow

نَشَأَ BIOL

أَنْشَأَ VERBE

edify

أَنْشَأَ

found

أَنْشَأَ

originate

أَنْشَأَ

establish

أَنْشَأَ

father

أَنْشَأَ

construct

أَنْشَأَ

promote

أَنْشَأَ

set up

أَنْشَأَ

work up

أَنْشَأَ

foster

أَنْشَأَ

fabricate

أَنْشَأَ

form

أَنْشَأَ

breed

أَنْشَأَ

compose

أَنْشَأَ

compound

أَنْشَأَ CHIM

erect

أَنْشَأَ ÉCON

raise

أَنْشَأَ ÉCON

grow

أَنْشَأَ ÉCON

inset

أَنْشَأَ ÉCON

install

أَنْشَأَ ÉCON

institute

أَنْشَأَ ÉCON

make

أَنْشَأَ INDUSTR

manufacture

أَنْشَأَ INDUSTR

rear

أَنْشَأَ INDUSTR

nurture

أَنْشَأَ INDUSTR

synthetize

أَنْشَأَ CHIM

مَنْشَأ SUBST

root <a root; roots>

مَنْشَأ

construct <a construct; constructs>

مَنْشَأ

paternity

مَنْشَأ

source <a source; sources>

مَنْشَأ

provenance relations

مَنْشَأ

fatherland

مَنْشَأ

fountainhead

مَنْشَأ

مَنْشَأ

provenience

مَنْشَأ

fountain

مَنْشَأ

springhead

مَنْشَأ

birthplace

مَنْشَأ

matrix

مَنْشَأ

nidus

مَنْشَأ

hotbed

مَنْشَأ

rise

مَنْشَأ

birth

مَنْشَأ

place of origin or birth

مَنْشَأ

hometown

مَنْشَأ

home

مَنْشَأ

homeland

مَنْشَأ

native country

مَنْشَأ

native place

مَنْشَأ

native land

مَنْشَأ

مُنْشَأ BÂTI

structure

مُنْشَأ

مَنْشَأٌ SUBST

origin <an origin; origins> relations

مَنْشَأٌ

نَشَأ VERBE

arise from

نَشَأ

result from

نَشَأ

stem from

نَشَأ

originate from

نَشَأ

spring from

نَشَأ

derive from

نَشَأ

issue from

نَشَأ

grow up

نَشَأ

flourish

نَشَأ

thrive

نَشَأ

emanate from

نَشَأ

proceed from

نَشَأ

come out of

نَشَأ

rise

نَشَأ

start

نَشَأ

come into being

نَشَأ

come into existence

نَشَأ

نَشْأَة SUBST

emergence <an emergence; emergences>

نَشْأَة

growth <a growth; growths>

نَشْأَة

youth <a youth; youths>

نَشْأَة

nurture

نَشْأَة

نَشَاً

smell

نَشَاً

odor

نَشَاً

scent

نَشَاً

نَشّأ VERBE

bring up

نَشّأ

raise

نَشّأ

rear

نَشّأ

nurse

نَشّأ

nurture

نَشّأ

نَشَّأَ VERBE

breed

نَشَّأَ

foster

نَشَّأَ

cradle

نَشَّأَ

نَشّأَهُ VERBE

bring up

نَشّأَهُ

raise

نَشّأَهُ

rear

نَشّأَهُ

breed

نَشّأَهُ

foster

نَشّأَهُ

nurse

نَشّأَهُ

nurture

نَشّأَهُ

مُنْشَأَة SUBST

facility <a facility; facilities>

مُنْشَأَة INDUSTR

establishment

مُنْشَأَة ARCHIT

institution <an institution; institutions>

مُنْشَأَة ARCHIT

firm

مُنْشَأَة ARCHIT

institute

مُنْشَأَة ENS

shebang

مُنْشَأَة ARCHIT

مُنْشَأَة

foundation

مُنْشَأَة

organization

مُنْشَأَة

plant

مُنْشَأَة

مُنْشَأَةٌ

business firm

مُنْشَأَةٌ

enterprise

مُنْشَأَةٌ ÉCON

نَشَأَ مِنْ VERBE

follow from

نَشَأَ مِنْ

result from

نَشَأَ مِنْ

ensue from

نَشَأَ مِنْ

derive from

نَشَأَ مِنْ

spring from

نَشَأَ مِنْ

originate from

نَشَأَ مِنْ

issue from

نَشَأَ مِنْ

come out of

نَشَأَ مِنْ

be the result or consequence of

نَشَأَ مِنْ

be caused by

نَشَأَ مِنْ

arise from

نَشَأَ مِنْ

stem from

نَشَأَ مِنْ

emanate from

نَشَأَ مِنْ

proceed from

نَشَأَ مِنْ

grow out of

نَشَأَ مِنْ

أَنْشَأ صِلَةً VERBE

liaise relations

أَنْشَأ صِلَةً

اِسْتَنْشَأَ VERBE

search for

اِسْتَنْشَأَ (الأخْبارَ إلخ)

seek news, information, etc.

اِسْتَنْشَأَ (الأخْبارَ إلخ)

بَلَدُ المَنْشَأ SUBST

fatherland

بَلَدُ المَنْشَأ

home

بَلَدُ المَنْشَأ

خارِجِيُّ المَنْشَأ ADJ ZOOL

exogenous

خارِجِيُّ المَنْشَأ

exogenic exogenous

خارِجِيُّ المَنْشَأ

Expressions couramment utilisées avec نَشَأَ

مَرَض يَنْشَأ عَن فِقْدَان فِيتَامِين ب

beriberi

حَرَكَةٌ أَدَبيَّةٌ وفَنِّيَّةٌ نَشَأَتْ في القَرْنِ الثَّامِنِ عَشَر

romanticism

نَشْأَة الْكَائِنَات الْحَيَّة مِنْ كَائِنَات حَيَّة أُخْرَى BIOL

biogenesis

مَرَض يَنْشَأ عَنْ الصَّفَرِيَّات أوْ حَيَّات الْبَطْن

ascariasis

دَاء يَنْشَأ عَنْ وُجُود التَّرْخِينَات فِي الْأَمْعَاء وَالْأَنْسِجَة MÉD

trichiniasis

مَذْهَب الْقَائِلِين إِنَّ الْمَعْرِفَة لَا تَنْشَأ إِلَّا عَنْ الْإِحْسَاس PHILOS

sensationalism

عِلْم يُعْنَى بِدِرَاسَة التُّرْبَة مِن حَيْث الْمَنْشَأ وَالْاِسْتِعْمَال ENS

agrology

مَرَض جِلْدِيّ يَنْشَأ عَنْه حَكّ شَدِيد وَظُهُور بُثُور صَغِيرة MÉD

mange