Traductions de „disentangle“ dans le dictionnaire anglais » arabe

disentangle VERBE

disentangle

حَلَّ

disentangle

أزال الإبهام

disentangle

فَكَّ

disentangle (oneself)

اِنْحَلَّ

disentangle (oneself)

اِنْعَتَقَ

disentangle (oneself)

تَحَرَّرَ

disentangle (oneself)

أطْلَقَ

disentangle (oneself)

اِنْفَكّ

disentangle (oneself)

فَصَلَ

disentangle (oneself)

فَرّقَ

disengage disentangle VERBE

disengage disentangle (oneself)

تَحَرّرَ

disengage disentangle (oneself)

صَارَ حُرّاً

disentangle from VERBE

disentangle from

جَرّدَ مِنْ

disentangle from

حَرّرَ

disentangle from

خَلّصَ

disentangle oneself from VERBE

disentangle oneself from

تَجَرّدَ مِنْ

disentangle oneself from

تَحَرّرَ مِنْ

disentangle oneself from

تَخَلّصَ مِنْ

disentangle oneself from

نَجَا مِنْ

disentangle oneself from

بَرِئَ مِنْ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Obviously in these puzzles the task is not to disentangle the string from the wire.

en.wikipedia.org

This technique help disentangle the complex networks established in a dense culture.

en.wikipedia.org

The technique sometimes obscures the original source material or so seamlessly blends the divergent elements that disentangling the grafted parts becomes nearly impossible.

en.wikipedia.org

Future research will be needed to disentangle the complex influences of language, working memory and attention on numerical processes.

en.wikipedia.org

Usually the string has to be disentangled from the wire.

en.wikipedia.org

His mental power, his ability to grasp difficult points, to disentangle complicated facts, and to state the law clearly, have seldom been surpassed.

en.wikipedia.org

Lower man did not rise when the mass disentangled itself.

en.wikipedia.org

This allows tracking the orbits of the satellites independent of the radio signals, which allows satellite clock errors to be disentangled from ephemeris errors.

en.wikipedia.org

Disentangling an animal from a mist net can be difficult and must be done carefully by trained personnel.

en.wikipedia.org

These network relations are simultaneously bracketed, so that persons and transactions may be disentangled from thick social bonds.

en.wikipedia.org