WEIGH - Traduction anglais-arabe | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

weigh VERBE

weigh: وَزَنَ

weigh: صَعُبَ على

weigh: أَثْقَلَ

weigh: رَجَحَ

weigh (weights & measures): صاعَ

weigh (in the mind): فَكَّرَ فِي

weigh (in the mind): كانَ ذا أَهَمِّيَّة

weigh (in the mind): أَبْهَظَ

weigh (in the mind): أَثْقَلَ عَلَى

weigh (in the mind): أَرْهَقَ

weigh (weights & measures): كالَ

weigh (weights & measures): كَيَّلَ

weigh MAR

weigh: رفع المرساة

weigh VERBE

weigh: تَدَبّرَ

weigh: تَأمّلَ

weigh (in the mind): دَرَسَ

weigh (in the mind): قَلّبَ

weigh (in the mind): اِسْتَقْصَى

weigh (in the mind): قاسَ

weigh (in the mind): وَزَنَ الشّيْءَ

weigh (in the mind): قَدّرَ وَزْنَهُ

weigh (in the mind): بَلَغَ وَزْنُهُ كَذَا

weigh anchor VERBE

weigh anchor: أبْحَرَتِ السّفِينَةُ

weigh anchor: أقْلَعَتِ السّفِينَةُ

weigh lock MAR

weigh lock: هويس الوزن لتحديد حمولة المراكب

weigh shaft

weigh shaft: عمود إدارة عاكس

weigh thoroughly VERBE

weigh thoroughly: أجَالَ الرّأيَ أو الفِكْرَ في

weigh down on VERBE

weigh down on: آدَهُ الحِمْلُ أو الأمْرُ

weigh down on: ثَقُلَ عَلَيْهِ

weigh down on: أتْعَبَهُ

weigh down on: أثْقَلَ على

weigh down on: أَثْقَلَ كاهِلَهُ

weigh down on: أَرْهَقَ

weigh down on: أوّقَ

weigh down on: أوْقَرَ

weigh down on: تَأوّدَ هُ الشّيْءُ أو الأمْرُ

weigh down on: أرْهَقَهُ

weigh down on: تَثَاقَلَ على

weigh down on: حَمّلَ

weigh down on: ألْقَى على عاتِقِهِ كَذَا

weigh down on: عَنّى

weigh down on: عَذّبَ

weigh down on: ناءَ بِهِ الحِمْلُ

weigh heavily on VERBE

weigh heavily on: بَهَظَ

weigh heavily on: أثْقَلَ على

weigh heavily on: أرْهَقَ

weigh heavily on: فَدَحَ

weigh heavily upon VERBE

weigh heavily upon: ناءَ بِهِ الحِمْلُ

weigh heavily upon: أثْقَلَ كاهِلَهُ

weigh in the hands VERBE

weigh in the hands: رَزَنَ

weigh in the hands: وَزَنَ بِيَدَيْه

weigh with a steelyard VERBE

weigh with a steelyard: قَبّنَ

weigh with a steelyard: وَزَنَ بِالقَبّان

weigh something in the hand VERBE

weigh something in the hand: رَجَحَ الشّيْءَ بِيَدِهِ

weigh or balance in the mind VERBE

weigh or balance in the mind: قَلّبَ الرّأيَ أو الفِكْرَةَ أو الأمْرَ

Present
I	weigh
you	weigh
he/she/it	weighs
we	weigh
you	weigh
they	weigh

Past
I	weighed
you	weighed
he/she/it	weighed
we	weighed
you	weighed
they	weighed

Present Perfect
I	have	weighed
you	have	weighed
he/she/it	has	weighed
we	have	weighed
you	have	weighed
they	have	weighed

Past Perfect
I	had	weighed
you	had	weighed
he/she/it	had	weighed
we	had	weighed
you	had	weighed
they	had	weighed

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

weigh or balance in the mind: قَلّبَ الرّأيَ أو الفِكْرَةَ أو الأمْرَ

Parcourir le dictionnaire

Consulter "weigh" dans d'autres langues