Traductions de „mind“ dans le dictionnaire anglais » arabe

mind <a mind; minds> SUBST

mind ANAT

العَقْل

mind ANAT

فِكْر

mind ANAT

رُشْد

mind ANAT

عَقْلِيَّة

mind ANAT

لُبّ

mind ANAT

بَال

mind ANAT

حِجًى

mind ANAT

خَاطِر

mind ANAT

خَلَد

mind ANAT

ذاكِرَة

mind ANAT

ذِهْن

mind ANAT

إِرْب

mind ANAT

نَفْس

mind VERBE (feelings & emotions)

mind

اِنْزَعَجَ

mind

mind

اِكْتَرَثَ

mind

اِهْتَمَّ

mind VERBE (feelings & emotions)

mind

قَلِقَ

mind SUBST

mind

مقدرة عقلية

mind VERBE

mind

تبصر

mind

انتبه إلى

mind

حذر

mind

أبَهَ لِـ أو بِـ

mind

mind

إدْراك

mind

تَمْيِيز

mind

فَهْم

mind

مَعْرِفَة

mind

بَصِيرَة

mind VERBE

mind

اِهْتَمّ بِـ

mind

عُنِيَ بِـ

mind

بالَى بِـ

mind

حَفَلَ بِـ

mind

mind

باطِنَة

mind

سَرِيرَة

mind

داخِلَة

mind VERBE

mind

أعْطَى بالاً لِـ أو ألْقَى

mind

تَنَبّهَ لِـ أو إلى

mind

حَسَبَ حِسَابَهُ

mind

mind

حِجاً

mind

قَلْب

mind

صَوَاب

mind

رُوع

mind

طَوِيّة

mind

ضَمِير

mind

وِجْدان

mind

داخِلَةُ الإِنْسانِ أو باطِنُهُ

mind

باطِن

mind VERBE

mind

نَبِهَ لِـ

mind

فَطِنَ

mind

mind

رُوح

mind

نَقِيبَة

mind

نُهىً

mind

نُهْيَة

mind VERBE

mind

وَبَهَ

mind

mind

وَلِيجَة

mind

دَخِيلَة

mind-blowing ADJ

mind-blowing (feelings & emotions)

مُثِير

mind-blowing (feelings & emotions)

مُهَيِّج

mind-blowing (feelings & emotions)

مُحَرِّك

mind reader

mind reader

قارِئُ الأفْكار

mind reading

mind reading

قِرَاءَةُ الأفْكار

mind you

mind you

احقاقا للحق

absence of mind

absence of mind

ذُهُول

absence of mind

شُرُودُ الذّهْن

absence of mind

شُرُودُ الذّهْنِ أو الفِكْر

Expressions couramment utilisées avec mind

insinuate evil ideas into someone's mind

وَسْوَسَ الشّيْطانُ لَهُ أو إليه

weigh or balance in the mind

قَلّبَ الرّأيَ أو الفِكْرَةَ أو الأمْرَ

set one's heart or mind on

صَمّمَ على

perfectly of sound mind and body

بكامل قواه العقلية والجسدية

set one's mind or heart on

عَزَمَ على

go out of one's mind or head

جُنّ

revolve or turn over in one's mind

فَكّرَ

turn over or revolve in one's mind

قَلّبَ الرّأيَ أو الفِكْرَةَ أو الأمْرَ

go crazy or out of one's mind

تَدَلّهَ

set someone's mind at rest or at ease

طَمْأنَ

form an image or representation of in the mind

تَمَثّلَ الشّيْءَ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The building is a substantial brick masonry structure built with community pride and permanency in mind, and which incorporates the standard designs advocated by early twentieth century educational reformers.

en.wikipedia.org

It describes the contemplation of certain meditation themes used by a meditating monk so the forces of defilement (kilesa), craving (tanha), and ignorance (avijja) may be uprooted from the mind.

en.wikipedia.org

That simple act is powered by a complicated "lightning storm" of neural activity in the brain, a mind-boggling transaction that lies beneath our wide-awake awareness.

www.mysanantonio.com

However, it is likely that he was of unsound mind, and had neither the inclination nor capacity to carry out his threat.

en.wikipedia.org

The castle was hastily built with the forthcoming battle in mind.

en.wikipedia.org

His eye was certain, his hand fatal, his presence of mind complete.

en.wikipedia.org

The phrase is usually a humorous way of saying that one was not sitting idly, but engaged constructively in contemplation or letting one's mind wander.

en.wikipedia.org

She could scan entire towns with her mind, and leaf through the psyches of the inhabitants of a city to learn of their condition or intentions.

en.wikipedia.org

The brand is known for its sophisticated take on casual wear and is the top of the mind fashion brand in the country today.

en.wikipedia.org

I was very proud that one of my coworkers had the presence of mind to think of that!

en.wikipedia.org