Traductions de „كَذَا“ dans le dictionnaire arabe » anglais

كَذَا ADV

thus

كَذَا

sic relations

كَذَا

كَذَا

so

كَذَا

in this manner

كَذَا

like this

كَذَا

as such

كَذَا

كَذَا و كَذَا ADV

sic relations

كَذَا و كَذَا

لِكَذَا ADV JUR

hereof

لِكَذَا

هَكَذَا

thus

هَكَذَا

هَكَذَا ADV

thus

هَكَذَا

هَكَذَا

so

هَكَذَا

in this manner

هَكَذَا

like this

هَكَذَا

as such

هَكَذَا

sic

هَكَذَا

أهْلُ كَذَا

people

أهْلُ كَذَا

men

أهْلُ كَذَا

members of a group, class, occupation, etc.

أهْلُ كَذَا

followers

أهْلُ كَذَا

adherents

أهْلُ كَذَا

possessors

أهْلُ كَذَا

owners

أهْلُ كَذَا

holders

أهْلُ كَذَا

masters

أهْلُ كَذَا

صارَ إلى كَذَا VERBE

end in up

صارَ إلى كَذَا

wind up with

صارَ إلى كَذَا

result in

صارَ إلى كَذَا

lead eventually to

صارَ إلى كَذَا

reach

صارَ إلى كَذَا

arrive at

صارَ إلى كَذَا

get to

صارَ إلى كَذَا

come to

صارَ إلى كَذَا

أبَى عليه كَذَا VERBE

withhold from

أبَى عليه كَذَا

أَبَى عليه كَذَا VERBE

refuse

أَبَى عليه كَذَا

reject

أَبَى عليه كَذَا

أخَذَ عليه كَذَا VERBE

blame

أخَذَ عليه كَذَا

reproach

أخَذَ عليه كَذَا

criticize

أخَذَ عليه كَذَا

censure

أخَذَ عليه كَذَا

find fault with

أخَذَ عليه كَذَا

إعْلاءُ شَأنِ كَذَا

promotion

إعْلاءُ شَأنِ كَذَا (أو مَقَامِ)

furtherance

إعْلاءُ شَأنِ كَذَا (أو مَقَامِ)

advancement

إعْلاءُ شَأنِ كَذَا (أو مَقَامِ)

boosting

إعْلاءُ شَأنِ كَذَا (أو مَقَامِ)

fostering

إعْلاءُ شَأنِ كَذَا (أو مَقَامِ)

raising

إعْلاءُ شَأنِ كَذَا (أو مَقَامِ)

elevation

إعْلاءُ شَأنِ كَذَا (أو مَقَامِ)

exaltation

إعْلاءُ شَأنِ كَذَا (أو مَقَامِ)

أعْوَزَهُ كَذَا VERBE

lack

أعْوَزَهُ كَذَا

want

أعْوَزَهُ كَذَا

need

أعْوَزَهُ كَذَا

be in need of

أعْوَزَهُ كَذَا

be in want of

أعْوَزَهُ كَذَا

أعْوَزَهُ كَذَا

lacking

أعْوَزَهُ كَذَا

wanting

أعْوَزَهُ كَذَا

أعْوَزَهُ كَذَا VERBE

be deficient in

أعْوَزَهُ كَذَا

be short of or in

أعْوَزَهُ كَذَا

be destitute of

أعْوَزَهُ كَذَا

be devoid of

أعْوَزَهُ كَذَا

suffer from the absence or deficiency of

أعْوَزَهُ كَذَا

require

أعْوَزَهُ كَذَا

أقَامَ على كَذَا VERBE

keep to

أقَامَ على كَذَا

stick to

أقَامَ على كَذَا

abide by

أقَامَ على كَذَا

stand by

أقَامَ على كَذَا

persist in

أقَامَ على كَذَا

إلى جِهَةِ كَذَا

toward s

إلى جِهَةِ كَذَا

to

إلى جِهَةِ كَذَا

in the direction of

إلى جِهَةِ كَذَا

أنْكَرَ عليه كَذَا VERBE

disapprove of

أنْكَرَ عليه كَذَا

criticize

أنْكَرَ عليه كَذَا

censure

أنْكَرَ عليه كَذَا

blame

أنْكَرَ عليه كَذَا

reproach

أنْكَرَ عليه كَذَا

reprove

أنْكَرَ عليه كَذَا

rebuke

أنْكَرَ عليه كَذَا

بِخِلافِ كَذَا ADV

unlike

بِخِلافِ كَذَا

Expressions couramment utilisées avec كَذَا

سَابِق لِ أَوْ قَائِم مَقَام كَذَا

pro-

وَصَلَ الأمْرُ إلى أنْ أو إلى حَدّ كَذَا (بِهِ)

get or come to a point where

لَاحِقَة بِمَعْنَى ضَارِب إِلَى لَوْن كَذَا

-ish